月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

玻璃工人内障英文解釋翻譯、玻璃工人内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cataract bottlemakers'; glassblowers' cataract

分詞翻譯:

玻璃的英語翻譯:

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

工人的英語翻譯:

labour; navvy; worker; workingman; workman
【經】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

内障的英語翻譯:

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

玻璃工人内障(glassblower's cataract)是一種職業性眼病,特指長期從事玻璃吹制、熔煉等高溫作業的工人,因持續暴露于紅外線輻射導緻的晶狀體混濁性疾病。以下是其詳細解釋:

一、術語定義與病理機制

玻璃工人内障屬于紅外線白内障(infrared cataract)的典型類型。其核心病理是晶狀體蛋白質受熱變性:高溫作業環境(1200°C以上)産生的紅外線(波長800-3000nm)穿透角膜并被晶狀體吸收,導緻晶狀體纖維結構破壞,形成後囊膜下鍋巴樣混濁。病程通常緩慢,潛伏期可達10-30年。

二、臨床表現

  1. 視覺症狀

    早期表現為視力模糊、眩光敏感,後期出現中央視野遮擋。特征性體征為晶狀體後囊膜下"空泡狀"或"蜂窩狀"混濁,與老年性白内障的皮質混濁有顯著區别。

  2. 進展特點

    混濁從晶狀體後極部向前擴散,嚴重者可完全覆蓋瞳孔區,需通過裂隙燈檢查确診(Ophthalmology, 2019)。

三、職業防護依據

國際勞工組織(ILO)《職業性眼病防治指南》指出:有效防護需結合

四、權威診斷标準

根據《職業性眼病診斷标準》(GBZ 35-2022),确診需同時滿足:

  1. 10年以上紅外線職業暴露史
  2. 特征性後囊膜下混濁
  3. 排除糖尿病、藥物性等其他白内障病因。

參考文獻

  1. World Health Organization. Visual impairment and blindness (Fact Sheet). Geneva: WHO, 2023.
  2. American Academy of Ophthalmology. Occupational Cataracts. AAO Basic Clinical Science Course, Section 11. 2024.
  3. International Labour Office. Guidelines on Occupational Hazards Control in Glass Manufacturing. ILO Code of Practice, 2021.
  4. 中華人民共和國國家衛生健康委員會. 《職業性白内障診斷标準》GBZ 35-2022. 北京:中國标準出版社.

網絡擴展解釋

“玻璃工人内障”是一個醫學領域的專業術語,結合搜索結果可作如下解釋:

  1. 詞義解析

    • 玻璃工人:指從事玻璃制造或吹制工藝的勞動者,其職業特性需長期接觸高溫環境。
    • 内障:中醫概念,泛指眼球内部的疾病,如晶狀體混濁、眼底病變等。宋代《齊東野語》和清代《醫宗金鑒》均記載了由毒素、炎症等引發的視力障礙案例。
  2. 醫學背景
    該病症特指玻璃工人因職業暴露(如高溫輻射、化學物質刺激)導緻的白内障。西醫稱其為“glassblowers' cataract”,屬于職業性眼病,表現為晶狀體逐漸渾濁,最終影響視力。

  3. 成因與曆史關聯
    古代中醫将此類眼疾歸為“餘毒上攻”或外部環境損害,而現代醫學則明确其與長期熱輻射的關聯,體現了中西醫對職業病的不同觀察視角。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛財如命半面線半值期邊沿切口卡片伯努利二項式頻率分布不确定區産油層次級子波多帶耦合器高級教練機汽油觀察法合理約因間隙漏液絞殺者接收者信息矩形掃描肯普納氏米水果飲食庫存模型雷達替續器臨氫重整臨時扶養費脈絡膜周的煤屑前條切線應力雙隙磁頭輸送率碳極阻力電爐圖場複演率