腦力正常英文解釋翻譯、腦力正常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 euergasia

【醫】 nerve force

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

"腦力正常"是一個漢語複合詞，其核心含義指個體在認知功能、心理活動及行為表現方面處于健康且穩定的狀态。從漢英詞典角度分析，該詞對應英文翻譯為"mentally sound"或"of sound mind"，主要包含以下三個層面的釋義：

認知功能完整性
指個體具備完整的記憶、思維、判斷等基礎認知能力，能有效處理信息并作出合理決策。根據《心理學大辭典》(Dictionary of Psychology)，這種狀态需滿足注意力的持續集中、邏輯推理的連貫性以及問題解決的有效性等科學标準。
心理健康基準
該詞隱含着排除精神障礙的醫學判斷标準，世界衛生組織(WHO)發布的《國際疾病分類》(ICD-11)中明确規定，正常腦力狀态需同時滿足情緒調節能力、社會適應能力與行為控制能力的臨床評估指标。
法律行為能力
在英美法系語境中，"of sound mind"特指具有完全民事行為能力的法定狀态，牛津法律詞典(Oxford Law Dictionary)将其定義為"能夠理解行為性質及後果的理性認知水平"，該定義被廣泛應用于遺囑訂立、合同籤署等法律場景。

需要特别說明的是，現代神經科學強調"正常"概念具有動态性特征，劍橋大學認知與腦科學研究所的研究報告指出，腦力狀态評估需結合年齡、文化背景及社會環境進行多維分析。

“腦力正常”指個體的認知、思維、記憶等大腦功能處于健康且符合普遍标準的狀态。以下是詳細解釋：

腦力的基本含義
腦力指人類大腦的思維能力，包括記憶、推理、想象、判斷、分析等能力（）。其核心是信息處理效率、邏輯性和創造力。
“正常”的衡量标準
通常指智商（IQ）在90-110範圍内，并具備以下表現（）：
- 能準确感知自我、他人和外界環境；
- 保持穩定的情緒和適應能力；
- 行為符合社會規範，具備基本道德判斷。

若需進一步了解智力測試方法或腦力訓練建議，可參考權威醫學資料（如）。