可用資金英文解釋翻譯、可用資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 expendable fund

分詞翻譯：

可用的英語翻譯：

【機】 availability; available

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

專業解析

可用資金（Available Funds）的漢英詞典釋義

可用資金指企業或個人在當前可自由支配、即時用于支付或投資的現金及現金等價物。其核心特征為高流動性 和即時可用性，不包括受限資産（如保證金、凍結存款）或非現金資産（如固定資産）。在財務管理和會計實務中，可用資金直接影響短期償債能力與運營靈活性。

關鍵特征解析

1. 流動性要求

   需滿足即時支付需求，通常涵蓋：

   • 現金（Cash）
   • 活期存款（Demand Deposits）
   • 貨币市場基金（Money Market Funds）

     來源：《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）

2. 排除受限資産

   以下資産不計入可用資金：

   • 定期存款（未到期）
   • 質押存款（Collateralized Deposits）
   • 訴訟凍結資金（Litigation Restricted Cash）

     來源：企業會計準則第22號——金融工具确認和計量（財政部）

3. 企業財務場景

   企業報表中，“可用資金”常體現為：

   $$

   text{可用資金} = text{現金及現金等價物} - text{短期受限資金}

   $$

   來源：《公司財務管理》（中國人民大學出版社）

與相關概念對比

權威參考來源

1. 《英漢證券投資詞典》（中國金融出版社）

   定義可用資金為“可隨時用于交易的現金餘額”。

2. 國際財務報告準則（IFRS）

   在IAS 7中規定現金等價物需滿足“3個月内可轉換為已知金額現金”條件。

3. 美聯儲（Federal Reserve）

   将個人可用資金描述為“扣除待清算交易後的即時支付能力”。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，此處引用出版物名稱及國際準則文件。）

網絡擴展解釋

可用資金是財經領域的重要概念，通常指在特定時間點可自由支配、用于交易或支付的資金。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   可用資金是賬戶中未被凍結、可靈活使用的資金部分，可用于投資、消費或日常支出。

   • 在證券交易中，它表示當前可買入股票或基金的金額（扣除未成交訂單的凍結資金）。
   • 在企業財務中，則指期末可支配的貨币資金（如銀行存款、庫存現金）。

2. 與相關概念的區别

   • 可用資金 vs 可取資金：可用資金不一定能立即提取（如證券賬戶中當日賣出股票的資金需次日轉為可取資金），而可取資金可隨時轉出。
   • 可用資金 vs 總資産：總資産包含所有投資和固定資産，而可用資金僅反映當前可操作部分的流動性資金。

二、應用場景

1. 個人理財
   通過總收入（工資、投資收益等）減去固定支出（房貸、生活費），計算可自由支配的金額。

2. 證券/期貨交易

   • 股票賬戶中，可用資金會因委托交易凍結部分金額而動态變化。
   • 期貨賬戶中，若可用資金為負，可能觸發強制平倉風險。

三、管理方法

1. 計算方式

   • 個人：可用資金 = 總收入 - 固定支出 - 債務還款。
   • 投資賬戶：可用資金 = 總資金 - 凍結資金（如未成交訂單）。

2. 優化建議

   • 減少非必要支出以增加可用資金。
   • 合理分配資金用途，避免因交易凍結導緻流動性不足。

數據來源

以上解釋綜合自證券交易指南、企業財務定義、個人理財分析及投資賬戶規則。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】