脑力正常英文解释翻译、脑力正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 euergasia

分词翻译：

脑力的英语翻译：

【医】 nerve force

正常的英语翻译：

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

专业解析

"脑力正常"是一个汉语复合词，其核心含义指个体在认知功能、心理活动及行为表现方面处于健康且稳定的状态。从汉英词典角度分析，该词对应英文翻译为"mentally sound"或"of sound mind"，主要包含以下三个层面的释义：

1. 认知功能完整性

   指个体具备完整的记忆、思维、判断等基础认知能力，能有效处理信息并作出合理决策。根据《心理学大辞典》(Dictionary of Psychology)，这种状态需满足注意力的持续集中、逻辑推理的连贯性以及问题解决的有效性等科学标准。

2. 心理健康基准

   该词隐含着排除精神障碍的医学判断标准，世界卫生组织(WHO)发布的《国际疾病分类》(ICD-11)中明确规定，正常脑力状态需同时满足情绪调节能力、社会适应能力与行为控制能力的临床评估指标。

3. 法律行为能力

   在英美法系语境中，"of sound mind"特指具有完全民事行为能力的法定状态，牛津法律词典(Oxford Law Dictionary)将其定义为"能够理解行为性质及后果的理性认知水平"，该定义被广泛应用于遗嘱订立、合同签署等法律场景。

需要特别说明的是，现代神经科学强调"正常"概念具有动态性特征，剑桥大学认知与脑科学研究所的研究报告指出，脑力状态评估需结合年龄、文化背景及社会环境进行多维分析。

网络扩展解释

“脑力正常”指个体的认知、思维、记忆等大脑功能处于健康且符合普遍标准的状态。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

1. 脑力的基本含义
   脑力指人类大脑的思维能力，包括记忆、推理、想象、判断、分析等能力（）。其核心是信息处理效率、逻辑性和创造力。

2. “正常”的衡量标准
   通常指智商（IQ）在90-110范围内，并具备以下表现（）：

   • 能准确感知自我、他人和外界环境；
   • 保持稳定的情绪和适应能力；
   • 行为符合社会规范，具备基本道德判断。

二、具体表现

1. 认知功能

   • 信息处理：高效学习新知识，解决日常问题；
   • 逻辑思维：能分析因果关系，进行合理推理（）；
   • 记忆能力：短期与长期记忆无明显缺陷。

2. 情绪与行为

   • 情绪稳定，能应对压力和变化（）；
   • 具备自我管理能力，如时间规划、压力调节。

三、相关概念辨析

• 与“智力正常”的关系：脑力更侧重具体思维能力，而智力是更综合的评估指标（）。
• 与“体力”的对比：脑力强调心智活动，体力侧重身体机能（）。

四、应用场景

• 教育领域：评估学习能力、注意力水平；
• 心理健康：筛查认知障碍或智力发育问题；
• 日常用语：形容一个人“思维敏捷”“反应快”。

若需进一步了解智力测试方法或脑力训练建议，可参考权威医学资料（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】