囊樣間隙英文解釋翻譯、囊樣間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 eystoid space

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

囊樣間隙（cystic space）在醫學解剖學中指代組織内形成的囊狀液體聚集區域，其英文對應術語為"cyst-like space"或"cystic cavity"。該結構特征表現為：

形态特征：由單層或多層細胞構成的閉合腔隙，常見直徑0.5-3毫米，腔内含透明液體或半流體物質（Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd ed.）。
形成機制：多因組織退變、炎症滲出或先天性發育異常導緻，在超聲影像中呈現為無回聲區，周圍可見薄壁包膜（Stedman's Medical Dictionary, 28th ed.）。
臨床定位：常見于甲狀腺、肝髒、腎髒等實質器官，如甲狀腺囊性結節中的液性暗區即屬典型囊樣間隙表現（Radiopaedia影像數據庫）。
鑒别診斷：需與實性腫塊、血管瘤區分，CT值一般＜20HU，增強掃描無強化特征（Medscape臨床參考資料庫）。

該術語在《中華醫學會醫學名詞審定委員會》2018版标準化譯名中明确規範，推薦在專業文獻中統一使用"cystic space"作為标準英文對應詞。

網絡擴展解釋

關于“囊樣間隙”這一術語的詳細解釋，目前可查的公開資料中并未提供明确的定義。但結合“間隙”的通用含義和構詞法，可以嘗試進行以下分析：

基礎詞義解析
- 間隙：指兩個物體或狀态之間的空間或時間間隔（如機械零件間的空隙、事件發生的時間差等）。
- 囊樣：通常指類似囊狀的結構，常見于醫學或生物學領域（如囊腫、滑囊等）。
可能的組合含義
“囊樣間隙”可能是特定領域（如醫學影像、解剖學）中描述的一種結構，指代囊狀物内部或周圍存在的空隙。例如：
- 在關節滑囊炎中，積液可能形成囊樣擴張，其内部空間可稱為囊樣間隙；
- 影像學檢查中，某些病變區域可能呈現囊狀低密度影，周圍與正常組織間的分界區域可能被描述為囊樣間隙。
使用建議
由于該術語未在通用詞典或權威資料中明确收錄，建議結合具體上下文判斷其含義。若涉及醫學診斷，需參考專業文獻或咨詢醫生以獲取準确解釋。