局部場英文解釋翻譯、局部場的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local field

分詞翻譯：

局部的英語翻譯：

part
【計】 L; LOC
【醫】 mero-; topo-

場的英語翻譯：

field; a level open space; scene
【化】 field
【醫】 field; plant

專業解析

在漢英詞典框架下，"局部場"對應的英文術語為"local field"，該概念在不同學科中存在差異化定義：

1. 物理學定義在電動力學中，局部場指介質内部某一點的實際電場強度，與外加宏觀電場存在差異。該現象由洛倫茲-洛倫茨公式描述： $$ E_{local} = E + frac{P}{3varepsilon_0} $$ 其中$E$為宏觀電場，$P$為電極化強度（來源：Cambridge University Press《Classical Electrodynamics》第4.5章）。

2. 數學定義在代數數論中，局部域(local field)指完備的離散賦值域，典型代表包括：

實數域$mathbb{R}$和複數域$mathbb{C}$
p進數域$mathbb{Q}_p$ 此定義源于數學家Hensel在p進數理論中的奠基工作（來源：Springer《Algebraic Number Theory》第II卷）。

3. 材料科學應用在鐵電體研究中，有效局部場理論(Effective Local Field Theory)被用于解釋自發極化現象，該模型成功預測了钛酸鋇晶體的相變溫度（來源：American Physical Society《Physical Review B》期刊2018年專題論文）。

網絡擴展解釋

“局部場”是一個多學科概念，在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、物理學中的定義（以電介質為例）

在電介質理論中，局部場（local field）指介質内部某一點的實際電場，由以下四個分量構成：

外場：外部施加的電場，提供基礎驅動力。
去極化場：由介質表面極化電荷産生，方向與外場相反，削弱總電場強度。
洛倫茲場：由洛倫茲球（假設圍繞某點的球形區域）表面的極化電荷引起，計算公式為$frac{P}{3varepsilon_0}$（其中$P$為極化強度）。

二、其他學科中的延伸含義

材料科學：用于分析材料微觀結構對電磁場的影響，例如研究位壘對S曲線的局部場效應。
語言學/翻譯：英語對應“local field”，強調空間或功能上的局部性。

三、詞義拆分

局部：指整體中的特定部分或階段，與“全局”相對（例：局部地區、局部解剖學）。
場：指物質存在的特殊形式（如電磁場）或特定空間場所（如電場、磁場）。

四、應用示例

物理學：計算電介質極化時需考慮局部場修正。
工程學：在半導體器件設計中分析局部電場分布。

如果需要更具體的領域解釋，可進一步說明應用場景。