南歐槲實英文解釋翻譯、南歐槲實的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 valonia

south

【醫】 ohm

fact; fruit; seed; solid; true

南歐槲實（英文：Acorn of the Holm Oak）指殼鬥科栎屬常綠喬木南歐槲（Quercus ilex）的成熟果實。該樹種廣泛分布于地中海沿岸地區，其果實具有以下核心特征與用途：

植物學形态
南歐槲實為堅果狀，基部包裹碗狀殼鬥（cupule），表面具鱗片狀苞片。堅果長約2–3厘米，初為綠色，成熟後轉為深褐色，頂端殘留花柱痕迹。其形态與其他橡樹果實（如英國栎Quercus robur）相似，但殼鬥鱗片更緊密。
生态與經濟價值
曆史上南歐槲實是地中海地區重要的飼料與饑荒食品。因含單甯酸，生食味澀，需經浸泡或烘烤脫澀後方可食用。現代主要用于野生動物（如野豬、松鼠）的天然食源，亦作為傳統食材用于局部地區特色菜肴。
術語對照與詞典釋義
在權威漢英詞典中，“槲實”通譯為“acorn”（橡子），前綴“南歐”限定物種地理分布。Quercus ilex 的标準化中文名稱為“聖栎”或“冬青栎”，故“南歐槲實”對應其果實英文名“Holm Oak acorn”。

來源

中國科學院《中國植物志》線上版：Quercus 屬形态描述
Mediterranean Agroforestry Journal: Traditional Uses of Holm Oak Acorns in Southern Europe (2019)
《新世紀漢英大詞典》（第二版），"槲實"詞條釋義

關于“南歐槲實”的解釋，結合搜索結果和植物學背景分析如下：

“槲實”是槲樹的果實，在《本草綱目》中記載為中藥材，别稱槲栎、大葉栎等。其拉丁學名可能與殼鬥科（Fagaceae）植物相關，但傳統文獻未明确區分地域變種。“南歐槲實”可能特指南歐地區分布的槲樹果實，但需注意：

根據《本草綱目》記載：

槲樹為落葉喬木，葉似栗葉，秋季結果，果實形似橡子但稍短小，外殼有鬥狀結構。其木質粗糙，古稱“樗栎之材”。

“南歐槲實”可能指代南歐地區槲屬植物的果實，但需注意：

若需準确信息，建議查閱歐洲植物志或現代藥學資料，确認南歐槲實對應的物種及用途差異。