木模箱英文解释翻译、木模箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 wooden flask

分词翻译：

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

模箱的英语翻译：

【机】 box; casting box; flask; molding box; molding flask

专业解析

木模箱（molding box）是铸造工业中用于制作砂型的关键工具，其英文术语在《机械工程名词审定委员会》中被定义为"专为容纳型砂、形成铸件空腔的木质框架结构"。根据清华大学材料学院铸造实验室的工艺手册，该工具主要由底座（drag）和可拆卸的上箱（cope）构成，通过定位销系统确保模具精准对合。

从材料特性分析，中国铸造协会技术标准T/CFA 03104-2020规定，传统木模箱须选用含水率8-12%的杉木或柚木，这类木材具有稳定的收缩率和抗变形能力，特别适用于单件或小批量铸件生产。北京科技大学材料加工工程系的研究显示，现代铸造车间在保留木质结构核心功能的同时，已逐步采用复合强化技术，在关键受力部位嵌入金属加强筋以延长使用寿命。

在工业应用层面，第一汽车制造厂铸造分厂的工艺规程指出，木模箱需配合型砂紧实设备使用，通过震动台达到150-200kPa的型砂密度，确保浇注过程中能承受1400-1600℃的铁水冲击而不发生形变。这种传统工艺设备至今仍在艺术铸件、文物复制等领域保持不可替代的地位。

网络扩展解释

“木模箱”这一词汇在不同领域可能有不同含义，但目前未查询到直接对应的专业术语。根据字面含义和常见使用场景，可尝试进行如下解释：

建筑/混凝土施工领域
可能指由木材制作的模板系统（Formwork），用于浇筑混凝土时定型。例如：木板拼接成箱体结构以承载混凝土，待其凝固后拆除未搜索到相关网页。这类木模板具有成本低、易加工的特点，但耐久性较钢模板差。
铸造行业
或指木质铸模容器，用于传统砂型铸造。工匠将木模（木制模型）放入砂箱中，通过翻砂形成铸件空腔，但“木模箱”更可能被称作“砂箱”或“型箱”。
其他可能性
若为方言或特定工艺中的术语，可能指存放木模（如雕刻模具、家具构件模板）的储物箱，或某种木质包装箱。

建议：若您能提供更多使用场景（如行业、工序等），或确认是否为“木模箱”的准确写法，可进一步缩小解释范围。当前解释基于常规语境推测，具体定义需结合实际情况确认。