月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

木音英文解釋翻譯、木音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bruit de bois

分詞翻譯:

木的英語翻譯:

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

木音(mù yīn)是漢語中的專業術語,主要具有以下兩層含義:

一、古代八音分類中的木質樂器音

在《周禮·春官》的“八音”分類體系中,“木音”特指由木質樂器發出的聲音,屬于中國古代樂器材質分類的核心概念之一。代表性樂器包括:

  1. 柷(zhù):形如方鬥的打擊樂器,用于雅樂起始(《周禮·春官·大師》鄭玄注)
  2. 敔(yǔ):伏虎狀刮奏樂器,用于雅樂收尾(《尚書·益稷》孔穎達疏)
  3. 木魚:佛教法器,後融入傳統樂隊(宋代《樂書》陳旸)

學術依據:東漢鄭玄在《周禮注》中明确将“木”列為八音之一,與金、石、絲、竹等材質并列,形成系統的樂器分類學框架(《周禮·春官宗伯》)。

二、五行學說中的聲學屬性

在五行哲學體系中,“木音”對應角音(jué yīn),屬于五聲音階(宮、商、角、徵、羽)中的東方屬性音律:

文化延伸:日本雅樂仍保留“木音”術語(もくおん),指代木質樂器組,印證該概念的東亞文化影響(東京國立博物館《雅樂樂器分類》)。

權威參考文獻:

  1. 中華書局點校本《周禮注疏》(2010)
  2. 陳旸《樂書》影印文淵閣四庫全書本
  3. 人民衛生出版社《黃帝内經素問校注》(2013)
  4. 東京國立博物館《東アジアの楽器體系》(2019)

網絡擴展解釋

“木音”一詞在不同領域有不同含義,以下是綜合解釋:

一、樂器音色問題(常見于鋼琴、古筝)

  1. 現象描述
    指樂器(如鋼琴、古筝)發出的沉悶、短促的聲響,類似敲擊朽木的聲音,音色延展性差,且聲音消失較快。

  2. 産生原因

    • 琴弦纏繞過緊或老化,導緻振動不充分(常見于中低音區纏弦);
    • 鋼琴保養不足或年代久遠(80年代前的老舊琴更易出現)。
  3. 解決方法
    需更換琴弦,且對調律師技術要求較高,若處理得當可改善音色。


二、中醫五行理論中的“木音”

在中醫體系中,“木音”對應五音中的角音,與五行之“木”、五髒之“肝”相關聯:


需根據語境判斷詞義:樂器領域指音質缺陷,中醫領域則為養生概念。若涉及樂器維修或音樂治療,建議咨詢專業調律師或中醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安抗表達的常習犯者滴定用标準液多囊腫二極管邏輯非純碼封套分光光度分析法過程設計緩沖區管理呼叫號碼火山口樣潰瘍甲苯肼假烏頭鹼假想操作系統基底受精季節性就業晶狀體混濁鍊路連接的網絡控制程式六原型明澈的平面型元件上等使無菌輸尿管的酸性柏思麥鋼通風能力通路點