英語翻譯：

magnetism
【醫】 magnetism

分詞翻譯：

磁的英語翻譯：

magnetism

專業解析

磁性的漢英詞典釋義與詳解

一、核心物理定義

磁性（cí xìng）指物質能吸引鐵、鎳、钴等金屬的特性，源于原子或分子内部的電子運動産生的磁場。英文對應magnetism，定義為：

"A physical phenomenon produced by the motion of electric charge, resulting in attractive and repulsive forces between objects."

來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第225頁。
• 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary） magnetism 詞條（需訂閱訪問）。

二、引申義與比喻用法

在非物理語境中，磁性可形容人或事物具有強烈吸引力，英文常譯為magnetic（形容詞）：

"He has a magnetic personality."（他具有迷人的個性。）

來源：

• 《漢英綜合大詞典》（吳光華主編），大連理工大學出版社，2004年，第320頁。
• Cambridge English Dictionary magnetic 釋義。

三、專業術語擴展

1. 磁體（Magnet）：具有磁性的物體，如天然磁石（lodestone）或電磁鐵（electromagnet）。
2. 磁化（Magnetization）：使非磁性物質獲得磁性的過程。
3. 磁疇（Magnetic Domain）：鐵磁材料内部自發磁化的小區域。

   來源：

• 《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會），科學出版社，2019年線上術語庫。
• Merriam-Webster magnetism 詳解。

四、權威引用建議

為提升内容可信度，建議引用以下來源：

1. 國家标準：《電磁學術語》（GB/T 2900.60-2008），中國标準出版社。
2. 學術文獻：期刊 Journal of Magnetism and Magnetic Materials（Elsevier出版）。
3. 線上詞典：中國科學院物理研究所《物理學名詞》線上查詢平台。

---

注：漢英詞典中“磁性”的釋義通常包含物理特性與引申義，部分詞典（如《新世紀漢英大詞典》）會補充例句，如“磁性嗓音”（magnetic voice）。不同詞典對專業術語的英文譯法可能存在細微差異，需結合上下文使用。

網絡擴展解釋

根據權威資料，磁性的定義和解釋可分為以下幾個方面：

一、基礎定義 磁性指物質在磁場中能吸引鐵、鎳等金屬的特性。這種性質源于物質内部微觀粒子的運動，特别是電子自旋和軌道運動産生的磁矩。

二、物理本質

1. 微觀機制：原子中的電子自旋和繞核軌道運動形成微觀電流，産生磁場。當大量原子的磁矩有序排列時，物質會表現出宏觀磁性。
2. 磁場特性：磁性通過磁場相互作用實現，磁場是物質周圍真實存在的物理場，而非虛構的"磁力線"。

三、磁性分類 根據物質在外磁場中的響應可分為：

• 鐵磁性（如鐵）：磁矩高度有序排列，能産生強磁性
• 順磁性（如鋁）：微弱被磁場吸引
• 反磁性（如銅）：微弱被磁場排斥

四、特殊用法 在非物理領域，常被引申為"吸引力"，如形容聲音低沉悅耳為"有磁性"。這種比喻用法源于磁性物質對鐵屑的直觀吸引現象。

如需了解磁性材料的具體應用場景或量子力學層面的更深入解釋，建議參考物理學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】