木螺釘英文解釋翻譯、木螺釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wood screw

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

螺釘的英語翻譯：

bolt
【醫】 screw

專業解析

木螺釘（Wood Screw）是一種專為連接木材而設計的緊固件，其核心功能是通過螺紋與木材纖維的咬合産生強大的緊固力。以下是其詳細解釋及特點：

一、基本定義與結構

中文定義
木螺釘指頭部帶槽（或複合驅動結構）、杆部具錐度且帶有連續螺紋的螺釘，需用螺絲刀旋入木材預鑽孔中實現緊固。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
英文對應詞
标準譯名為"wood screw"，強調其木材專用屬性。

來源：《英漢科技大詞典》，機械工業出版社。

二、核心特征與工作原理

螺紋設計
- 錐形螺紋：前端螺紋稀疏便于切入，後端密集增強拉力（力學公式：$F = mu cdot N$，其中$mu$為摩擦系數，$N$為法向壓力）。
- 全螺紋/半螺紋：半螺紋設計可減少對上層木材的撕裂風險。
頭部與槽型
- 常見平頭、圓頭、橢圓頭，適配沉孔或表面安裝；
- 槽型包括一字（Slotted）、十字（Phillips）、六角（Hex）等，現代多用複合驅動防滑。

三、應用場景與分類

類型	適用場景	特點
沉頭木螺釘	家具組裝、地闆安裝	頭部可嵌入木材表面，保持平整
自攻木螺釘	軟木/薄闆無需預鑽孔	尖端帶鑽削功能，提高效率
不鏽鋼木螺釘	戶外建築、潮濕環境	抗腐蝕，延長使用壽命

分類參考：《機械設計手冊》（第5卷），化學工業出版社。

四、與相似緊固件對比

vs 機械螺釘：木螺釘螺紋更粗、螺距更大，且具錐度；機械螺釘需配合螺母使用。
vs 自攻螺釘：自攻螺釘多用于金屬/塑料，木螺釘專攻木材纖維結構。

五、權威文獻引用

工程标準
GB/T 922-2018《木螺釘》規定其尺寸、公差及機械性能（如抗拉強度≥400 MPa）。

鍊接：國家标準全文公開系統（标準號檢索）
學術定義

“木螺釘通過螺紋與木材形成内應力鎖緊，其握裹力取決于螺紋深度與木材密度。”
——《木材加工工藝學》，中國林業出版社。

六、安全使用建議

預鑽孔直徑應為螺釘芯徑的70%-80%（硬木取小值，軟木取大值），避免木材開裂。

網絡擴展解釋

木螺釘是一種專門用于固定木材的緊固件，其設計和功能與普通螺釘有顯著差異。以下是詳細解釋：

一、定義與用途

木螺釘（Wood Screw）主要用于将帶通孔的金屬或非金屬零件與木質構件連接，屬于可拆卸連接。它通過直接旋入木材實現緊固，常見于家具組裝、門窗五金件安裝等場景。

二、結構特點

螺紋設計：采用專用的粗牙自攻螺紋，前端尖銳，便于直接嵌入木材，無需預鑽孔。
頭部設計：頭部較大且多樣化，常見平頭、圓頭、橢圓頭等，部分帶有十字槽或一字槽，方便螺絲刀或電鑽操作。
無螺紋後端：螺釘後段無螺紋，可減少對木材的劈裂風險。

三、材質與種類

材質：常見鐵制（軟鋼）、銅制及不鏽鋼材質，部分表面鍍镉鉻以增強耐腐蝕性。
分類：按頭部形狀可分為沉頭（平頭）、半沉頭、圓頭等；按槽型分為一字槽和十字槽（現代以十字槽為主）。

四、應用與優勢

適用場景：廣泛用于木質結構連接，如家具、裝修中的鉸鍊、門鎖安裝等。
優點：固結能力強于普通釘子，可拆卸且對木材表面損傷較小。

五、與普通螺釘的區别

用途：普通螺釘適用于金屬、塑料等多種材料，而木螺釘專為木材設計。
螺紋與自攻性：木螺釘螺紋更粗、更深，自攻性能強，普通螺釘需配合螺母或預鑽孔使用。
拆卸影響：木螺釘拆卸可能損壞木材，普通螺釘對材料破壞較小。

如需更完整的規格參數（如直徑、長度标準），可參考中的表格數據。