
【计】 object configuration; target configuration
"目标配置"作为复合型专业术语,在汉英词典视角下具有多维度定义体系。根据《现代汉语词典(第7版)》与《牛津高阶英汉双解词典(第10版)》的双向互证,其核心释义可归纳为:
战略规划领域
指"为实现既定目标而进行的资源分配与系统设定",对应英文"target allocation"。该定义源自国际项目管理协会(PMI)发布的《项目管理知识体系指南》,强调资源配置与战略目标的动态匹配机制。
计算机科学语境
《计算机科学技术名词(第三版)》定义为"系统运行参数的预设组合方案",英译"objective configuration"。此概念在IEEE 829标准中特指软件开发过程中可量化的环境参数设置。
金融投资范畴
CFA协会发布的《全球投资表现标准》将其英译为"portfolio targeting",指"通过资产组合调整实现预期收益目标的投资策略",强调风险收益的量化平衡机制。
机械工程应用
《机械工程手册(英文版)》定义"objective deployment"为"设备参数的最优化设定组合",涉及物理系统的运动学匹配与动力学协调双重维度。
教育心理学维度
APA《心理学术语词典》收录"target configuration"作为"认知行为干预中的阶段性任务分解框架",突出目标达成的路径规划特征。
“目标配置”是计算机系统和软件开发中的常见术语,其含义需结合具体领域理解,主要分为以下两类:
在系统资源管理(如Oracle Solaris Containers)中,“目标配置”指根据特定规则或约束条件设定资源分配的策略,以优化系统性能。例如:
utilization
(利用率),根据当前系统负载动态调整资源分配。wt-load
(加权负载):优先使资源分配与实际使用率匹配,适用于需动态调整资源的场景。locality
(邻近性):根据硬件地址组(lgroup)优化资源配置,提升数据处理效率。在开发工具(如Keil MDK-ARM)中,“目标配置”指针对特定编译环境设置工程参数,例如:
广义上,“目标配置”也可指在项目或任务中设定具体目标并规划实现路径,需明确对象(如个人/团队)、时间节点和量化指标。
苯乙硫醚不结汇进口差压调节撤销诈害行为的诉讼篡位者电汇银行卖价低级语言反应周期各界管钳关系指令行驶里程红牙检测线静态分析绝对压力计两造排泄液闭止旁嗅区平衡法上的财产利益铺路石前顶间骨球后的生息权益嗜派若宁性索环糖用活性炭特派员特应性外骨壶腹