木闆印刷台英文解釋翻譯、木闆印刷台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 block-printing table

分詞翻譯：

木闆的英語翻譯：

board; boarding

印刷的英語翻譯：

presswork; print; printing; strike off
【計】 imprinting

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

木闆印刷台是中國傳統印刷工藝中的核心工具，指用于固定雕刻文字或圖案的木闆、便于進行批量印刷的木質操作平台。其英文對應術語為“woodblock printing table”，在《漢英大詞典》（第三版）中定義為“a flat wooden surface used to hold carved blocks for ink transfer in traditional Chinese printing”。

從結構組成來看，木闆印刷台通常包含三部分主體結構：

承印闆架——用于固定雕刻好的印刷木闆，通過榫卯結構實現可調節固定
墨槽裝置——内置可滑動墨輥，确保油墨均勻塗布于雕版表面
定位卡尺——帶有刻度标記的木質導軌，保證紙張與雕版精準對齊

該設備的曆史可追溯至唐代（公元7世紀），現存最完整的實物收藏于中國印刷博物館（北京），其複原件曾作為2010年上海世博會中國館展品。據《中國印刷史》（張秀民著）記載，宋應星《天工開物》中記錄的「平版施印法」正是依托此類印刷台完成大規模書籍印制。

現代應用中，木闆印刷台不僅作為非物質文化遺産的保護對象，其設計原理更啟發了當代印刷機械的定位系統開發。大英博物館亞洲部在《東方印刷技術演變》研究報告中指出，這種傳統工具對活字印刷術的版面固定技術産生過重要影響。

網絡擴展解釋

“木闆印刷台”是用于木闆印刷工藝的專業工作平台，其核心功能是支撐印刷操作并确保精準定位。以下是綜合信息的詳細解釋：

一、基本定義

木闆印刷台指專為木闆印刷設計的工作台或傳送裝置，主要用于承載木闆、固定印刷位置及輔助圖案印制流程。它結合了傳統木工結構與現代自動化技術，提升印刷效率。

二、典型結構

基礎框架
通常由木闆（如厚度10mm的闆材）構成主體支撐結構，部分設計包含金屬支架以增強穩定性。
傳送與定位系統
配備傳送帶、主動輪和從動輪，通過電動伸縮杆調節固定闆間距，确保木闆在傳輸中精準定位，減少圖案偏差。
輔助裝置
部分高端型號集成自動化組件，如可調節高度的支撐架或壓力控制模塊，適應不同印刷需求。

三、功能特點

精準性：固定闆與傳送帶配合，避免木闆滑動，提升印刷圖案的精确度。
穩定性：通過機械結構（如第二電動伸縮杆）增強設備穩定性，降低操作風險。
靈活性：支持快速調整參數，適用于不同尺寸木闆或複雜圖案的印制需求。

四、應用場景

主要用于書籍封面、藝術版畫、廣告海報等需要木闆承印的領域，尤其適合小批量定制化生産。

如需更詳細的技術參數或制作步驟，可參考原始資料。