社會財富英文解釋翻譯、社會財富的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 social wealth

分詞翻譯：

社會的英語翻譯：

society
【經】 community

財富的英語翻譯：

fortune; mammon; money; moneybag; riches; silver spoon; treasure; wealth
【經】 long purse; lump; moneys; riches; treasure; wealth

專業解析

社會財富（Social Wealth）指特定時期内由全體社會成員共同創造和積累的物質與非物質資源總和，其核心構成包括自然資源、生産資本（如基礎設施和機械設備）、金融資産、知識産權以及人力資本等。在經濟學理論中，社會財富既是經濟增長的結果，也是衡量社會發展水平的關鍵指标。例如，亞當·斯密在《國富論》中提出，社會財富的積累依賴于勞動分工與市場交換的效率提升。

從馬克思主義政治經濟學視角，社會財富包含使用價值的總和，并強調勞動是創造財富的根本源泉。當代研究進一步将生态系統服務、文化遺産等納入廣義財富範疇，世界銀行發布的《包容性財富報告》即采用這一綜合框架評估各國可持續發展能力。中國國家統計局數據顯示，2024年我國社會財富總量突破600萬億元人民币，其中數字經濟占比提升至42%，反映財富形态的數字化轉型趨勢。

網絡擴展解釋

社會財富是一個多維度的概念，其定義和内涵在不同學科視角下有所差異。結合經濟學領域的核心觀點，可總結如下：

一、基本定義

社會財富主要指勞動者在生産過程中創造的、具有使用價值的勞動産品，需滿足三個核心條件：

屬于人類經濟運動範疇的成果（）；
本質上是人類勞動的産品（）；
必須具有對人有用的使用價值（）。

二、構成要素

社會財富包含三種主要形式：

自然資源：如土地、礦産等未經勞動加工但被納入生産體系的資源；
勞動産品：通過人類勞動改造自然形成的物質産品（如工業品、農産品）；
知識技術産品：專利、版權等無形但具有經濟價值的成果（）。

三、核心屬性

使用價值：滿足人類需求的效用，是財富的物質基礎（）；
價值：凝結在商品中的無差别人類勞動，體現經濟交換屬性（）。
部分觀點認為交換價值也屬于基本屬性（）。

四、理論背景

馬克思的界定：明确将經濟學中的財富稱為社會財富，強調其勞動屬性和物質性（）；
廣義擴展：部分研究将精神財富（如文化、社會關系）納入範疇，但經濟學更側重物質層面（）。

五、争議與演變

早期經濟學家如斯密、馬爾薩斯等對“財富是否僅限勞動産品”存在分歧，現代主流觀點則傾向于綜合物質與勞動價值（）。當前社會也出現對“過度物質化財富觀”的反思，呼籲關注公平、文化等非物質財富（）。

提示：如需了解不同學科（如社會學、哲學）對財富的定義差異，可進一步查閱等來源。