眸英文解釋翻譯、眸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

eye; pupil of the eye

眸，在漢英詞典中，通常指眼睛的瞳孔或眼珠，常用于描述眼神、目光等意象，帶有詩意和文學色彩。從漢英視角看，它強調眼睛的核心部分，引申為表達情感、神态的載體。例如，在古詩詞中，“眸”常用來描繪清澈、深邃的眼神，如“明眸皓齒”形容美麗的眼睛。詳細解釋如下：

基本意思：眸指瞳孔，即眼球中央的黑色部分，負責調節光線進入眼睛。在漢英詞典中，它對應英文“pupil”或“eye”，但更側重于眼珠的視覺焦點。例如，《現代漢語詞典》定義它為“眼珠”，強調其生理結構（來源：《現代漢語詞典》）。
引申義與用法：在文學和日常用語中，“眸”常象征情感表達，如“含情脈脈的眸”表示深情注視。它多見于詩歌、小說，增強描述的生動性。參考《牛津漢英詞典》，它被譯為“the pupil of the eye”，并舉例說明其在比喻語境中的應用（來源：《牛津漢英詞典》）。
補充信息：從語言學角度，“眸”源于古漢語，與“目”相關，但更具體；現代使用中，它較少單獨出現，多與形容詞搭配，如“清眸”“星眸”，以提升語言美感。權威來源如《漢語大詞典》也收錄其曆史演變，強調其在漢英翻譯中的文化内涵（來源：《漢語大詞典》）。

“眸”是漢語中一個常用于描述眼睛或眼珠的詞彙，其含義和用法可歸納如下：

“眸”讀作móu，形聲字，部首為“目”。本義指眼珠中的瞳仁（即瞳孔），後泛指整個眼睛。例如：“明眸皓齒”“凝眸遠望”等表達中，“眸”均指眼睛或眼神。

生理學意義
古代文獻中，“眸”特指瞳孔（《說文解字》：“目童子也”），如《孟子·離婁上》提到“胸中正，則眸子瞭焉”。中醫認為雙眸彙聚五髒精華，是健康的重要體現。
文學與表情
在文學作品中，“眸”常用來刻畫人物的神情或情感。例如白居易《長恨歌》中“回眸一笑百媚生”，通過“眸”傳遞靈動與情感，類似用法還有“眸如星辰”“眸光深邃”等。
詞性擴展
作動詞時，表示“低目謹視”，如《荀子·大略》中“眸而見之也”，即專注凝視的狀态。

以上信息綜合了古代文獻、醫學理論及文學應用，如需進一步考證，可參考《說文解字》《景嶽全書》等典籍。