腸鏡檢查英文解釋翻譯、腸鏡檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 enteroscheocele

分詞翻譯：

腸鏡的英語翻譯：

【醫】 enterosarcoma

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

腸鏡檢查（Colonoscopy）是一種通過内窺鏡技術對大腸及末端回腸進行可視化診斷的醫療操作。該術語在漢英醫學詞典中對應"colonoscopy"，由希臘詞根"kolon"（結腸）與"skopein"（觀察）組合而成。

根據中華醫學會消化内鏡學分會指南，該檢查包含三個核心環節：

器械構成：使用直徑11-13毫米的柔性光纖結腸鏡，配備高清攝像頭及器械通道
檢查範圍：覆蓋直腸、乙狀結腸、降結腸、橫結腸、升結腸及回盲部，可觀察150-160厘米腸段
功能擴展：支持活檢取樣、息肉切除及止血治療，實現診斷治療一體化

美國胃腸病學會（American College of Gastroenterology）臨床指引顯示，該技術適用于：

便血/黑便鑒别診斷
慢性腹瀉病因排查
結直腸癌篩查（建議50歲以上人群定期檢查）
炎症性腸病評估

術前準備需遵循"3日飲食控制+24小時清腸"原則，采用聚乙二醇電解質散進行腸道淨化。檢查後可能出現輕微腹脹，通常2-4小時自行緩解。相關技術标準可參考《消化内鏡診療技術臨床應用規範》（國家衛健委2019版）及世界胃腸病組織（WGO）發布的操作指南。

網絡擴展解釋

腸鏡檢查是一種通過内窺鏡技術直接觀察腸道内部病變的醫學檢查方法，主要用于診斷和治療大腸及部分回腸末端的疾病。以下是詳細解釋：

一、基本定義與原理

腸鏡是一種前端帶有攝像頭的柔軟管狀設備，直徑約1厘米，長度可達90-130厘米。檢查時，醫生将腸鏡經肛門插入，沿直腸、結腸逆行向上，直至回盲部或回腸末端，通過實時影像觀察腸道黏膜狀态，如炎症、潰瘍、息肉或腫瘤等病變。

二、檢查類型

普通腸鏡：患者在清醒狀态下完成檢查，可能有輕微不適感。
無痛腸鏡：通過全身麻醉減輕不適，適用于敏感或緊張的患者。

三、核心功能

診斷：直接觀察腸道黏膜，識别炎症（如結腸炎）、潰瘍、息肉、腫瘤等病變。
治療：可在檢查中同步進行活檢取樣、息肉切除、止血等操作。

四、適用場景

建議以下情況進行腸鏡檢查：

長期腹痛、便血或黑便；
慢性腹瀉或便秘；
篩查結直腸癌（尤其40歲以上人群）；
家族有腸道腫瘤病史。

五、檢查前準備

飲食調整：檢查前1-2天需低纖維飲食，避免蔬菜、水果等高渣食物。
腸道清潔：服用瀉藥排空腸道，确保視野清晰。
禁食禁水：檢查當天需空腹，通常禁食6小時以上。

六、注意事項

禁忌人群：嚴重心肺疾病、孕婦、腸道穿孔高風險患者需謹慎。
術後護理：檢查後可能短暫腹脹，建議休息并觀察是否有出血或劇烈腹痛。

腸鏡檢查是早期發現結直腸癌及癌前病變的“金标準”，建議高風險人群定期篩查。如需更全面信息，可參考中國醫藥信息查詢平台等權威來源。