狩獵英文解釋翻譯、狩獵的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
hunt; chase
相關詞條：
1.shoot 2.chase 3.potshot 4.huntingofbiggames
例句：
- 有一隊非洲腳夫和我們一起進行狩獵旅行。
A team of African bearers came with us on safari.
- 獵馬為狩獵而馴養的馬，尤其指奔跑速度快、體型強壯、善于跳躍障礙物的馬
A horse, typically a strong fast jumper, that has been bred or trained for use in hunting.
- 禽鳥一種鳥，如鴨、鵝、火雞或野雞，用作食物或狩獵的獵物
A bird, such as the duck, goose, turkey, or pheasant, that is used as food or hunted as game.
- 戴安娜在希臘羅馬神話中是狩獵女神。
Diana is the goddess of hunting in Greek and Latin mythology.
- 冬季是山區狩獵的最佳時間。
Winter is the best time for hunting in mountain areas.
分詞翻譯：
獵的英語翻譯：
hunt
專業解析
狩獵（shòu liè）的漢英詞典釋義
一、漢語釋義
狩獵指人類通過工具或手段捕獲野生動物的行為，包含追蹤、圍捕等過程。古代為生存所需，現代多作為運動或生态管理手段。該詞由“狩”（古代指君主冬獵）與“獵”（泛指捕獵）複合而成，強調系統性捕獵行為。來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館。
二、英語對應詞解析
-
Hunt（動詞/名詞）
- 核心義：追蹤并捕殺野生動物，如 hunt deer（獵鹿）。
- 擴展義：搜尋抽象事物（如 hunt for jobs）。
- 來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）。
-
Shooting（名詞）
- 特指使用槍支的狩獵活動，如 game shooting（狩獵遊戲）。
- 區别于“hunt”，強調射擊行為本身。
- 來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》。
三、文化差異與用法對比
- 中文側重行為性質：“狩獵”隱含傳統性與規模性（如“皇家狩獵”）。
- 英文細分場景：
四、例句對照
- 中文：狩獵季節通常在秋季。（《現代漢語規範詞典》）
- 英文：The government regulateshunting licenses to protect wildlife. (Merriam-Webster Dictionary)
權威參考來源（基于實體出版物及學術平台）：
- 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，商務印書館。
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版），牛津大學出版社。
- 劍橋詞典線上版（Cambridge Dictionary），劍橋大學出版社。
- 《柯林斯高階英漢雙解詞典》，哈珀柯林斯出版集團。
- Merriam-Webster Dictionary，美國權威詞典門戶。
網絡擴展解釋
“狩獵”的詳細解釋如下：
一、基本定義
狩獵（shòu liè）指通過工具或方法捕殺、獵取野生動物的行為，是狩獵業的核心環節。其目的不僅包括獲取動物資源，還涉及控制野生動物種群數量、維持生态平衡。
二、近義詞
- 打獵：強調捕獵行為本身（）；
- 捕獵：側重捕捉過程（）；
- 佃獵：古語用法，現較少見（）。
三、基本概念
- 工具與方法
包括獵槍、獵犬、陷阱（套、夾、籠、網等）及現代技術手段（）。
- 雙重作用
- 資源開發：獲取皮毛、肉類等；
- 生态調控：防止特定物種過度繁殖（）。
四、詞語出處
- 漢代劉向《列女傳·楚莊樊姬》：“莊王即位，好狩獵”；
- 巴金作品中比喻弱勢群體被壓迫的意象（）。
五、例句
- “狩獵才能得禽獸，勤勞才能有收入”（）；
- “現代都市的愛情，像一場狩獵遊戲”（）。
狩獵既是傳統生存技能，也是現代生态管理手段，需在法律規範下進行。更多信息可參考漢典、查字典等來源。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
凹凸透鏡船舶建造保險單氮化矽薄膜單收縮電花記錄器低階語言迪塞氏間隙防水材料風險賠償甘膠糖合模裝置恒牙後期牙弧光療法檢查總數角雉接管頸結束過程口語理解路站髂凹起動機電樞情況子句失去控制的通貨膨脹水腫粟粒狀栓塞突出物塗料助劑拖欠的保險費娃兒藤葉完全成本
