磨耗減量英文解釋翻譯、磨耗減量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abrasion loss

分詞翻譯：

磨耗的英語翻譯：

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【醫】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

減量的英語翻譯：

【計】 decrement
【醫】 extenuation

專業解析

磨耗減量（mó hào jiǎn liàng）是一個材料科學與工程領域的專業術語，指物體（尤其是材料表面）因摩擦、磨損作用而導緻的質量或體積的減少量。其核心含義是通過量化材料在特定摩擦條件下損失的質量來評估其耐磨性能。

一、術語定義與構成

磨耗（Abrasion/Wear）
指材料表面因機械摩擦（如接觸、滑動、沖擊）産生的漸進式損傷或材料流失過程。這是材料失效的常見形式之一。

減量（Reduction/Loss）
特指因磨耗造成的質量或尺寸的減少值，通常以實驗前後試樣的質量差（單位：毫克或克）或體積損失量表示。

二、技術特征與應用場景

量化耐磨性指标
磨耗減量是衡量材料耐磨性能的核心參數。例如在橡膠輪胎、機械密封件測試中，通過标準試驗機（如Taber磨耗機）模拟摩擦環境，測定單位行程或周期内的質量損失值。數值越低，表明材料耐磨性越優。

測試标準關聯性
常見測試方法包括：
- ASTM D5963：橡膠磨耗測試标準，測定體積損失量。
- GB/T 1689：中國國家标準中橡膠耐磨性的測定方法。
工程應用意義
在材料選型中，磨耗減量數據直接影響産品壽命設計。例如：
- 高耐磨橡膠配方需将磨耗減量控制在≤0.1 cm³/1.61 km（輪胎行業标準）；
- 金屬塗層評估中，磨耗減量超标可能導緻設備失效。

三、漢英詞典釋義對照

中文術語	英文直譯	專業英文表述
磨耗	Abrasion	Wear/Abrasion
減量	Reduction	Mass Loss/Volume Loss
磨耗減量	Abrasion reduction	Wear Loss /Abrasion Loss

權威參考來源：

《材料磨損與耐磨材料手冊》（機械工業出版社）第4章"磨損量化表征方法"。

ASTM International. Standard Test Method for Rubber Property—Abrasion Resistance (Rotary Drum Abrader) (ASTM D5963).

全國橡膠與橡膠制品标準化技術委員會. 《硫化橡膠耐磨性能的測定》 (GB/T 1689-2014).

網絡擴展解釋

“磨耗減量”是材料科學和工程學中的術語，指物體在摩擦或磨損過程中因表面材料損失而減少的質量或體積。以下是詳細解釋：

基本定義
磨耗減量（又稱磨耗損失）是衡量材料耐磨性的指标，表示兩個接觸表面在相對運動時因摩擦導緻的材料損耗量。例如，在工業測試中，常用單位時間内或特定摩擦次數後的質量減少值來量化這一損耗。
測量方法
通過标準化試驗評估，如Taber磨耗試驗機，以磨輪旋轉1000次後的質量損失（單位：mg/1000轉）或體積損失（ml/1000轉）表示結果。這種測試方法廣泛應用于橡膠、塑料、塗層等材料的耐磨性分析。
單位與計算
質量減量單位通常為毫克（mg），若需體積減量，則通過材料密度換算為毫升（ml）。公式可表示為：
$$
text{體積減量} = frac{text{質量減量}}{text{材料密度}}
$$
應用場景
磨耗減量用于評估機械零件、輪胎、工業塗層等材料的耐久性，幫助優化産品設計或選擇合適材料以延長使用壽命。例如，高磨耗減量的材料可能不適用于頻繁摩擦的環境。
補充說明
磨耗過程不僅涉及物理損耗，還可能伴隨熱量生成和材料性能變化（如表面粗糙度增加）。因此，實際應用中需結合具體工況綜合評估。