英語翻譯：

calligraphy; your beautiful writing

分詞翻譯：

寶的英語翻譯：

preciousness; treasure

專業解析

墨寶在漢英詞典中的核心釋義為"名家書法或繪畫的尊稱"，對應英文可譯為"treasured calligraphy/painting"或"precious ink work"。該詞由"墨"（ink）與"寶"（treasure）複合構成，特指具有藝術價值或曆史意義的書畫真迹。

從文化内涵看，墨寶承載着三重價值維度：

1. 藝術價值：體現中國書畫"書畫同源"的創作理念，如王羲之《蘭亭序》通過筆墨濃淡展現氣韻流動（來源：《中國書法史綱》）
2. 文物價值：故宮博物院藏蘇轼《寒食帖》真迹，既是書法精品又是宋代文人生活的重要物證（來源：故宮博物院官網）
3. 情感價值：明代文徵明《拙政園圖》題跋墨寶，記錄着園林建造者與書畫家的交往典故（來源：蘇州博物館研究文獻）

在當代語境中，該詞延伸出兩個使用場景：

• 收藏領域特指經過鑒定的古代書畫精品
• 社交場合可尊稱當代書法家的即興創作

需要特别說明的是，日本文化中的"墨寶（ぼくほう）"詞義已擴展至包括所有珍貴手稿，這與中文強調"書畫真迹"的原始定義存在細微差異（來源：《東亞藝術術語比較研究》）。

網絡擴展解釋

“墨寶”是一個漢語詞語，主要有以下含義和用法：

一、詞義解析

1. 指珍貴的書法或繪畫真迹
   多用于形容古代名家的傳世作品，強調其藝術和曆史價值。例如王羲之、鐘繇等名家的真迹常被稱為“墨寶”。

2. 尊稱他人的字畫作品
   在社交場合中，可用于表達對他人書法或繪畫的贊賞，如“敬求墨寶”。

二、用法示例

• 古籍記載：宋代羅點《聞見錄》提到《墓田帖》為“南唐墨寶堂石”，明代沈德符稱晉唐小楷真迹為“墨王墨寶”。
• 現代用法：可用于請求他人創作字畫，如“院長的墨寶蒼勁有力”。

三、延伸背景

• 字義拆分：“墨”指書畫顔料，“寶”強調珍貴性，組合後突顯藝術品的珍稀和敬意。
• 文化意義：反映了中國傳統文化中對書畫藝術的推崇和收藏傳統。

四、中英文對照

• 英文翻譯：treasured scrolls of calligraphy or painting；your beautiful handwriting（敬稱）。

如需進一步了解具體作品的墨寶案例，可參考古籍文獻或權威藝術史料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按字節操作半乳糖氯醛槽飽和差異法傳出神經廚用燈油次沒食子酸鋅寸打印值程式定向樹吩嗪酮高位字節國富論衡量單位彙編後的講學解題狀态程式基建準備靜電分析器晶狀體後的局部應力萊爾馬耶氏綜合征藍菌素冷凝溫度硫代異┭唑傾銷差價殺淋劑室管膜周的雙金雞甯位圖