月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

民選法官英文解釋翻譯、民選法官的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 judex

分詞翻譯:

民的英語翻譯:

civilian; folk; the people

選的英語翻譯:

anthology; choose; elect; pick; select

法官的英語翻譯:

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

專業解析

"民選法官"對應的英文術語為"elected judge",指通過公民直接投票或間接選舉程式産生的司法官員。該制度常見于實行司法選舉制的國家或地區,例如美國部分州法院系統。根據《元照英美法詞典》定義,此類法官需定期接受選民審查,任期屆滿後需通過連任選舉才能繼續履職。

美國司法協會(American Judicature Society)的研究顯示,全美39個州采用不同形式的法官選舉制度,包括黨派選舉(如德克薩斯州)和非黨派選舉(如加利福尼亞州)兩種主要模式。其核心特征體現為:候選人需通過初選獲得政黨提名或征集足夠選民簽名,最終由轄區公民投票決定任職資格。

這種産生方式與大陸法系國家普遍采用的職業法官任命制形成對比。哈佛大學法學院2019年比較法研究指出,民選法官制度強調司法系統對選民的直接問責機制,但也可能帶來競選資金對司法獨立性的潛在影響。聯邦司法中心(Federal Judicial Center)的官方文件顯示,聯邦法院系統不采用此制度,僅存在于州級司法體系。

網絡擴展解釋

“民選法官”是複合詞,需分别拆解“民選”和“法官”的含義,再綜合理解其組合意義。以下是詳細解釋:


一、核心定義

  1. 民選
    指“由人民直接選舉産生”的選拔方式,常見于行政或立法職位(如市長、議員等)。

  2. 法官
    依法行使國家審判權的司法人員,職責包括審理案件、保障訴訟權利、維護司法公正等。


二、“民選法官”的特殊性

“民選法官”字面意為通過民衆直接選舉産生的法官。但需注意:


三、常見情況與争議

  1. 司法獨立考量
    民選法官可能面臨選舉資金、黨派傾向等問題,影響審判中立性。

  2. 中國語境
    中國法官實行任命制,由人大常委會根據法定程式任免,強調專業性和法律權威。


四、總結

“民選法官”是特定政治體制下的司法角色,其存在與司法獨立原則需平衡。多數國家更傾向于通過任命制保障法官免受政治幹擾,維護司法公正性。如需了解更多制度細節,可參考(憲法層面規範)及(民選定義)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺動活塞泵保持疏遠采取醋酸鈉代銷商遞延利息收入帳戶對損失所負責任反互換器範托夫等溫線負嗬率光電繼電器環首腱軟骨交換虛拟線路假視網膜像肌成形術嵴間的緊帶裝置連接段能帶結構強迫服役栅電感量示溫顔料數例鼠六鞭蟲熟知的聽髓紋透明質的尾器