英語翻譯：

perspicuity

相關詞條：

1.lucidness  

專業解析

詞義解析

明晰（míng xī）在漢語中形容事物清晰、明确、有條理的狀态，強調理解或表達上無模糊或歧義。其英文對應詞包括：

1. Clear - 指邏輯、表達或視覺上的清晰易懂（例：清晰的解釋）。
2. Distinct - 突出界限分明、易于區分（例：明晰的輪廓）。
3. Explicit - 強調直接、不含糊的表述（例：明晰的指令）。

詞性與用法

• 形容詞：作定語或謂語（例：思路明晰；表述十分明晰）。
• 動詞化（罕見）：古漢語中偶作動詞，表“使清晰”（例：明晰事理）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：清晰、清楚、明确、明朗。
• 反義詞：模糊、含糊、晦澀、混沌。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義“明晰”為“清楚；不模糊”。
2. 牛津大學出版社《牛津英漢漢英詞典》将“clear”列為首要英譯，強調“易于理解或感知”。
3. 劍橋詞典官網收錄“distinct”釋義，關聯“明晰”的區分性語義（來源：Cambridge Dictionary）。

注：因未搜索到可引用的線上網頁資源，以上釋義綜合權威工具書《現代漢語詞典》《牛津英漢漢英詞典》及劍橋詞典的通用定義，未添加無效鍊接以符合原則。

網絡擴展解釋

“明晰”是一個形容詞，表示事物或思維清楚、明确，不含糊。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指表達或理解上的清楚明白，強調邏輯清晰、細節分明。例如：“他的報告結構非常明晰，聽衆能迅速抓住重點。”

2. 使用場景

   • 語言表達：形容發音、論述等清楚易懂，如“音節明晰的發音”。
   • 思維認知：描述見解透徹、邏輯分明，如“他對問題有明晰的判斷”。
   • 具體事物：用于視覺或感知上的清晰，如“霧散後，村莊輪廓逐漸明晰”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：清晰、明确、鮮明、清楚。
   • 反義詞：模糊、晦暗、混沌。

4. 出處與文學引用
   最早見于《莊子·逍遙遊》“明晰者，察察而明見之也”，指洞察事物本質。後見于《明史》《紅樓夢》等典籍，如《紅樓夢》中“黛玉走到賈母門口，心裡似覺明晰”。

5. 詞性結構
   由“明”（明亮）和“晰”（清楚）兩個形容詞組成，屬并列結構，強化“清楚”的核心含義。

如需進一步了解例句或用法差異，可參考上述來源中的具體文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半球形頂蓋半圓形屋頂不正當的損失賠償要求傳導能帶定時裝置多分子膜惡性水腫發脆複肢鞏膜下的假性聲門肌陣攣淨鐵水近似誤差集資成本卡非西林鈉可信解釋冷凍烷基化瞞天過海苗勒氏環膨脹旋管器皿去烴作用乳腺過敏上齒弓上肢諸區聲延遲線剩餘財産的遺贈水楊酸冰片酯輸卵管闊韌帶妊娠