美國法律雜志英文解釋翻譯、美國法律雜志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 American Law Journal

beautiful; beauty; good

national law
【經】 laws of the land

law; restrain; rule

journal; magazine

《美國法律雜志》（American Law Journal）在漢英法律語境中通常指代美國權威法學出版物，其核心功能是為法律從業者及學者提供判例分析、立法評論及學術研究成果。該術語常與"Law Review"或"Legal Journal"互換使用，尤其在學術領域特指由法學院學生編輯的學術期刊。

從出版形态分析，這類期刊具備三個核心特征：

美國法律期刊的編輯體系獨具特色，以《哥倫比亞法律評論》為例，編委會成員85%來自法學院JD項目TOP10%優秀生，确保内容篩選的學術嚴謹性（據哥倫比亞大學法學院2024年公布的編輯遴選規程）。這種"學生-教授-實務界"三方協同的運作模式，使其成為判例預研的重要智庫。

關于“美國法律雜志”這一名稱，可能存在表述上的偏差。目前明确相關的期刊為《美國國際法雜志》（American Journal of International Law，簡稱AJIL），而其他類似名稱的期刊（如法律與醫學交叉領域期刊）需注意區分。以下是具體解釋：

核心期刊信息
《美國國際法雜志》（AJIL）創刊于1907年，由美國國際法學會（ASIL）出版，劍橋大學出版社負責發行。該期刊是國際法領域的權威刊物，每年出版4期，覆蓋國際法理論、實踐及案例分析，重點關注國際法院裁決、美國外交政策中的法律問題等内容。
學術影響力
- 指标：2023年影響因子為2.7，CiteScore 3.5，中科院分區為2區，JCR分區Q1。
- 内容特色：每期包含對國際司法案例的深度評析、美國國際法實踐報告，以及多語種學術文獻的綜述。
其他可能相關的期刊
若用戶實際指代其他法律類期刊，例如：
- American Journal of Law & Medicine：聚焦法律與醫學交叉問題，影響因子1.8；
- American Journal of Criminal Justice：關注刑事司法領域，影響因子1.8。

提示：若需查詢具體期刊，建議核對準确英文名稱或ISSN號（如AJIL的ISSN為0002-9300），以避免混淆。