滅菌林格氏溶液英文解釋翻譯、滅菌林格氏溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 liquor ringeri sterilisatus

分詞翻譯：

滅的英語翻譯：

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【醫】 slake

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

林格氏溶液的英語翻譯：

【醫】 liquor ringeri; Ringer's solution

專業解析

滅菌林格氏溶液（Sterile Ringer's Solution）是一種等滲電解質溶液，主要用于醫療和實驗室場景。其英文名稱直接體現兩個核心特征："sterile"（無菌）指溶液經過嚴格滅菌處理，"Ringer's"源自英國生理學家Sydney Ringer，他于1882年首次研制出類似配方的生理溶液。

該溶液的标準成分包含：

氯化鈉（NaCl）：6.0 g/L，維持滲透壓平衡
氯化鉀（KCl）：0.3 g/L，調節細胞膜電位
氯化鈣（CaCl₂）：0.2 g/L，參與凝血機制
碳酸氫鈉（NaHCO₃）：0.2 g/L，調節酸堿平衡

臨床應用涵蓋手術創面沖洗、體外器官灌注、藥物輸注載體等領域。與普通生理鹽水相比，其離子組成更接近人體血漿，能有效防止細胞水腫或脫水。根據《中國藥典》2020年版規定，滅菌制劑需符合細菌内毒素≤0.5 EU/mL的标準，并采用濕熱滅菌法處理。

實驗室應用中，該溶液常用于兩栖類動物實驗，因其離子濃度適配冷血動物生理需求。現代改良型林格氏液如乳酸林格氏液（Lactated Ringer's）已擴展至人體靜脈輸液使用。

參考來源：

《臨床輸液學》（人民衛生出版社，2018）
美國藥典USP-NF第43版
《中國藥典》2020年版四部通則

網絡擴展解釋

滅菌林格氏溶液是一種經過滅菌處理的複方電解質溶液，主要用于醫療領域調節體液平衡。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義與成分

林格氏液（Ringer's Solution）又稱複方氯化鈉注射液，核心成分包括：

電解質：氯化鈉（NaCl）、氯化鉀（KCl）、氯化鈣（CaCl₂）
緩沖劑：部分含乳酸鈉（代謝後生成碳酸氫鈉）
滅菌處理：通過高溫或過濾等方法去除微生物，确保溶液無菌。

二、核心作用機制

調節體液容量：補充因嘔吐、腹瀉或手術失血導緻的體液丢失。
維持電解質平衡：鈉、鉀、鈣離子協同維持細胞外液滲透壓和神經肌肉功能。
糾正酸堿失衡：乳酸鈉代謝為碳酸氫鹽，可緩解代謝性酸中毒。

三、主要臨床應用

脫水治療：適用于低滲性、等滲性及高滲性脫水。
酸中毒糾正：尤其適用于伴酸中毒傾向的脫水患者。
手術與急救：術中補液、燒傷休克複蘇等場景。

四、注意事項與禁忌

禁忌症：嚴重腎功能不全、高鉀血症、水腫性疾病患者禁用。
不良反應：輸注過快可能引發肺水腫或心衰。
配伍禁忌：含鈣成分與頭孢類抗生素可能産生沉澱。

五、滅菌處理的意義

滅菌工藝确保溶液可直接用于靜脈輸注，避免細菌感染風險。與普通林格氏液的區别在于其嚴格的無菌标準，適用于臨床侵入性治療。

如需更詳細成分比例或具體使用規範，可參考臨床藥學指南或相關醫療文獻。