壁柱狀的英文解釋翻譯、壁柱狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pilastered

分詞翻譯：

壁柱的英語翻譯：

pilaster
【醫】 pilaster

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"壁柱狀的"是一個漢語形容詞，主要用于建築領域或描述物體形态。其核心含義及英譯如下：

一、核心釋義

壁柱狀的（形容詞）

指形态或結構類似于壁柱（pilaster）的。壁柱是一種裝飾性建築構件，外觀呈扁平柱體，部分嵌入牆體，兼具承重與裝飾功能。該詞強調物體具有壁柱的典型特征：垂直凸起、表面平整、與基底平面相連。

英語對應詞：

pilastered（adj.）或 pilaster-like（adj.）

例：壁柱狀的裝飾線條 → pilastered moldings

二、專業語境解析

建築學特征
描述非獨立柱體，而是附着于牆面、呈半立體凸起的柱狀結構。其橫截面可為矩形、方形或半圓形，常見于古典建築門廊、窗框或牆體分隔處。與獨立圓柱（column）的區别在于其與牆體的融合性。
引申用法
在非建築語境中，可比喻任何具有垂直凸起條紋或肋狀結構的物體，如：
- 壁柱狀的浮雕紋理 → pilaster-like relief patterns
- 壁柱狀的機械構件 → components with pilastered fluting

三、權威來源參考

《漢英綜合大辭典》（科學出版社）
定義“壁柱”為“半露柱；附牆柱”，對應“pilaster”，其形容詞形式即“壁柱狀的”可譯為“pilastered”。該詞典為專業漢英翻譯标準工具書。

來源：科學出版社官網術語庫（需訂閱訪問）
建築術語規範（《建築學名詞》全國科學技術名詞審定委員會）
明确“壁柱”為建築專業術語，指“與牆體整體砌築的凸出柱體”，其形态特征即“壁柱狀”。

來源：全國科技名詞委建築學名詞公布稿

四、應用示例

古典建築：
“教堂立面裝飾着壁柱狀的肋條，強化了垂直韻律感。”

→ The church façade features pilastered ribs enhancing vertical rhythm.

工業設計：
“該設備外殼采用壁柱狀的散熱鳍片，兼顧結構強度與散熱效率。”

→ The housing adopts pilastered cooling fins for structural integrity and thermal dissipation.

“壁柱狀的”精準描述了一種半嵌入式柱體形态，其權威定義需結合建築學術規範及專業漢英詞典釋義。

網絡擴展解釋

“壁柱狀的”這一表述通常指具有壁柱形态或結構特征的事物，常見于建築領域。以下從定義、結構特征及功能等方面詳細解釋：

1.定義與基本概念

壁柱（Pilaster）是建築物中與牆體相連的柱狀結構，通常部分嵌入牆體并向外凸出，兼具承重和裝飾功能。它不同于獨立柱，屬于牆體的延伸部分。
“壁柱狀的”則用于描述類似壁柱的形态，如某物體呈現柱狀凸起、規則截面或垂直支撐特征。

2.結構特征

形态特點：截面多為方形或長方形，與牆體同步建造，形成整體結構。
材料：傳統建築中常用磚石、木材或混凝土；現代建築中可能采用鋼材或複合材料。
位置分類：
- 内壁柱：突出于室内牆體，增強空曠空間的牆體穩定性（如廠房）。
- 外壁柱：突出于建築外部，兼具承重與裝飾作用（如古典建築立面）。

3.功能與作用

承重與穩定：分散屋頂或樓層的荷載，防止牆體因受力不均而開裂或傾斜。
提高牆體高厚比：通過增加牆體截面積，提升整體結構的抗彎和抗壓能力。
裝飾性：在古典建築中，壁柱常帶有柱頭、凹槽等裝飾元素，增強美學效果。

4.與其他結構的區别

構造柱：獨立于牆體的垂直承重構件，通常從地基延伸至屋頂，而壁柱與牆體一體施工。
梁墊：用于分散梁端壓力的局部加固結構，與壁柱的連續柱狀形态不同。

其他領域延伸

在非建築語境中，“柱狀”可能用于描述類似形态的自然或人工結構（如土壤柱狀結構），但“壁柱狀的”更強調與牆體結合的特定形态特征。

如需進一步了解建築結構分類或具體案例，可參考建築設計規範或結構工程手冊。