建築執照英文解釋翻譯、建築執照的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 building permit

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

charter; licence; license; patent; permit
【化】 licence
【醫】 license
【經】 permit

建築執照（Building Permit）是依法批準建築物新建、改建或擴建的行政許可文件，其法律效力與技術要求在中英法律體系中具有對應性。以下為專業解析：

法律定義與核心要素根據《中華人民共和國建築法》第七條，建築執照指建設單位在工程開工前向住建部門申請的法定許可，确認項目符合國土空間規劃、工程質量和安全标準。英文術語"Building Permit"在Black's Law Dictionary中被定義為"governmental authorization for construction activities"（政府籤發的建造活動許可）。
籤發要件與技術标準需同時滿足：
- 建設工程規劃許可證（用地性質合規）
- 施工圖設計文件審查合格書（符合GB 50352-2019民用建築設計标準）
- 消防設計審核意見書（參照GB50016-2014建築設計防火規範）
中英制度對比 | 要素| 中國制度| 英國制度| |-----------|-----------------------|-----------------------| | 審批主體 | 縣級以上住建部門 | Local Planning Authority | | 有效期| 6個月（可延期） | 3年（根據Town and Country Planning Act 1990） | | 前置條件| 用地規劃許可證| Full Planning Permission |

建築執照是建築工程領域的重要憑證，其含義和用途需結合不同語境理解：

建築執照（又稱施工執照、建照）是允許進行建築物建造、使用或拆卸等活動的法定許可文件。由建設單位向城市規劃主管部門申請，經審查工程設計文件後核發，确保工程符合安全、質量及城市規劃要求。

施工許可證（項目層面）
- 性質：針對具體建設項目的施工許可，需提交設計圖紙、環境評估等材料，審查通過後由規劃部門頒發。
- 作用：确認項目符合城市規劃，如平面布局、立面形式、結構安全等。
企業營業執照（單位層面）
- 性質：建築企業從工商部門獲得的經營資格證明，證明其合法開展施工業務。
- 作用：若企業無此執照，施工行為将被視為非法。

若涉及具體項目，需明确區分“施工許可證”和“企業營業執照”。更多細節可參考《國語辭典》定義或城市規劃部門官方文件。