免稅進口貨英文解釋翻譯、免稅進口貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free imports; tax-free imports

分詞翻譯：

免稅的英語翻譯：

【經】 duty free; exempt from taxes; exemption; exemption from duty
exemption of tax; free of duty; free of tax; immune from taxation
tax exemption; zero rates of duty; zero-rating

進口貨的英語翻譯：

imports
【經】 importation; imported goods

專業解析

免稅進口貨（Duty-Free Imported Goods）指根據國家法律法規或國際協定，在特定條件下免除關稅、增值稅等稅費的進口商品。該術語常見于國際貿易、海關監管及自貿區政策中，需滿足以下核心條件：

法律依據
免稅資格通常基于雙邊貿易協定（如《中國-東盟自貿協定》）、特殊經濟區法規（如《海南自由貿易港法》），或國際公約（如《維也納外交關系公約》中關于外交物品免稅的規定）。中國海關總署發布的《進出口關稅條例》第58條明确規定了免稅進口貨物的適用範圍。
適用場景
包括：自貿試驗區内的企業生産設備進口、外交使團用品、國際組織官方物資、科研機構專用儀器，以及符合“加工貿易”監管的保稅貨物。世界貿易組織（WTO）在《貿易便利化協定》中将此類政策歸類為非關稅貿易優惠措施。
限制條件
免稅進口貨需嚴格用于申報用途，不得擅自轉讓或銷售。例如，根據財政部《關于調整進口稅收政策的通知》，企業若在5年内變更免稅設備用途，須補繳相應稅款。

權威參考資料：

中國海關總署《進出口關稅條例》
世界貿易組織《貿易便利化協定》文本
財政部《關于調整進口稅收政策的通知》（財稅〔2021〕15號）

網絡擴展解釋

免稅進口貨是指從國外進口時免除部分或全部稅費的商品，通常涉及關稅、進口環節增值稅和消費稅的減免。以下是詳細解釋：

1.定義與核心特征

免稅進口貨是經海關核準的進口商品，在進口環節免除了常規稅費。這類商品需在指定免稅店銷售，且包裝上标注“中國關稅未付”字樣。

2.免除的稅種

關稅：進出口商品經過一國關境時征收的稅種；
增值稅：對進口商品增值額征收的稅；
消費稅：針對特定消費品額外征收的稅。

3.適用範圍與政策目的

適用場景：包括機場免稅店、特定國家/地區，以及符合産業政策的商品（如技術設備、發展援助物資）；
政策意義：降低進口成本，促進貿易發展，提升産業競争力。

4.銷售對象與限制

銷售對象：主要面向出境旅客、國際航班乘客等特定人群；
注意事項：部分商品進入國内市場銷售時可能需補繳增值稅或消費稅。

5.與普通進口貨的區别

普通進口貨需全額繳納關稅及進口環節稅，而免稅進口貨通過政策優惠實現價格優勢，通常比國内市場同類商品便宜10%-30%。

如需了解更多政策細節或具體商品目錄，可參考海關總署官方文件（來源1）或免稅店公示信息。