棉花糖英文解釋翻譯、棉花糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spun sugar

cotton
【化】 cotton
【醫】 cotton; gossypii; gossypium; wool

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

棉花糖在漢英雙語語境中存在雙重含義，需根據具體使用場景區分理解：

一、食品類定義

中國傳統甜食：指将白糖加熱融化後通過離心機甩出絲狀糖絮制成的蓬松甜品，對應英文術語為"cotton candy"。該制作技藝最早可追溯至明代《天工開物》記載的糖食加工工藝。
西方糖果類别：指由糖、水、明膠等原料制成的軟質膠狀糖果，英文對應"marshmallow"。該詞源自古埃及藥用植物藥葵（Althaea officinalis）根部提取物制作的甜食，現代配方由法國甜點師Alexandre Doumak于1948年改良定型。

二、紡織材料定義指經過特殊處理的蓬松棉質材料，英文直譯為"cotton floss"，常見于醫療敷料、手工藝品填充物等場景。國家标準GB/T 35932-2018《醫用脫脂棉》中明确規定了該類材料的吸水性和蓬松度指标。

三、語義辨析要點需注意美式英語中"cotton candy"特指絲狀糖絮甜品，而"marshmallow"專指膠質軟糖。英國英語體系則使用"candy floss"指代前者，該差異在《朗文當代高級英語辭典》第六版中有明确标注。

“棉花糖”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

傳統甜食
指将砂糖加熱融化後，通過機器快速旋轉拉成糖絲，纏繞在竹棒上制成的零食，外觀蓬松如棉絮，入口即化。這種甜食常見于市集或遊樂場，是許多人的童年回憶。
軟糖種類
另一種指市售的軟性糖果，以玉米糖漿、明膠等制成，質地疏松多孔，口感彈韌，因類似棉花而得名。這類棉花糖可分為顆粒狀（如零食）和棉絮狀（如現制糖絲）兩種形态。

遊戲與流行文化
在部分遊戲中（如《跑跑卡丁車》），“棉花糖”指代特定系列的道具或角色；此外，美國電子音樂人Marshmello（棉花糖）也以此命名，以其标志性頭套形象聞名。
文學隱喻
偶被用于比喻虛幻或易逝的事物，如“泡沫愛情”或“充氣的夢想”，強調美好但脆弱。

棉花糖主要成分為碳水化合物，可快速提供能量，但營養價值較低，需適量食用。常見于節日、宴會等場合，也可作為伴手禮贈送。

提示：如需了解制作方法或具體文化背景，可參考權威詞典或食品文化研究資料。