夢見英文解釋翻譯、夢見的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dream about; dreamt; vision

dream
【醫】 dream; oneiro-; somniation; somnium

appear; catch sight of; meet with; opinion; refer to; see; view
【電】 induction density; instruction counter

"夢見"在漢英詞典中的解釋可分為以下三個層次：

基本釋義（動詞）指睡眠時大腦皮層産生的無意識影像活動，對應英文"to dream of"。該詞由"夢"（dream）和"見"（see）構成複合動詞，常見用法如："昨夜我夢見大海"（Last night I dreamed of the ocean）。該釋義被《現代漢語規範詞典》收錄為基本詞義。
心理學延伸義在精神分析領域特指潛意識欲望的象征性表達，英文對應"oneiric experience"。根據《牛津心理學漢英雙解詞典》記載，該詞在專業語境中強調夢境與潛意識的關聯性，如："反複夢見墜落可能反映内心不安"（Recurring dreams of falling may reflect inner anxiety）。
文學修辭義作為比喻手法表示不切實際的幻想，英文可用"pipe dream"表達。此用法在《文學翻譯漢英對照辭典》中列為二級詞義，例句："他總夢見一夜暴富"（He always harbors pipe dreams of getting rich overnight）。

詞源學顯示，"夢見"最早見于《周禮》"占夢"篇，現存最早的英文釋義收錄于1815年馬禮遜《華英字典》。現代詞典普遍标注其及物動詞屬性，後接具體夢境内容作賓語，否定形式需用"沒"而非"不"修飾。

“夢見”是一個漢語詞語，拼音為mèng jiàn，字面意思指在睡眠中于夢中出現或感知到某種事物或場景。以下是綜合解釋和擴展說明：

語言學定義
“夢見”由“夢”（睡眠中的幻象）和“見”（看見、感知）組成，表示人在無意識狀态下經曆的視覺或感知體驗。例如：
- “他夢見自己考上理想的大學，并站在榜單前大笑。”
- “孕婦夢見洗頭掉頭發，可能是不吉之兆。”
語法用法
通常作動詞，後接具體事物或場景，如“夢見親人”“夢見考試”等。

傳統解夢文化
在中國傳統文化中，夢境常被賦予象征意義。例如《周公解夢》認為，夢境可能預示現實中的吉兇禍福，如：
- 夢見牙齒脫落可能關聯家庭運勢；
- 夢見動物（如老鼠）可能與健康或性别預示相關。
現代心理學視角
現代心理學認為，夢境常反映個體的潛意識活動，可能與現實壓力、欲望或情緒有關。例如：
- 夢見被追趕可能暗示焦慮；
- 夢見飛翔可能象征對自由的渴望。

如需了解具體夢境的分析，可結合場景描述進一步探讨。