美洲地笋英文解释翻译、美洲地笋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bugleweed; Lycopus virginicus

分词翻译：

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

洲的英语翻译：

continent

地笋的英语翻译：

【医】 Lycopus lucidus

专业解析

美洲地笋（学名：Lycopus americanus），在汉英词典中通常对应英文名American Water Horehound 或Cut-leaved Water Horehound。以下是其详细解释：

一、学名与分类

美洲地笋是唇形科（Lamiaceae）地笋属（Lycopus）的多年生草本植物。其学名 Lycopus americanus 中，“Lycopus”源于希腊语，意为“狼足”，形容其叶片形态；“americanus”则表明其美洲起源。植物学权威资料显示，该物种主要分布于北美洲湿地环境。

二、形态特征

茎与叶：植株直立，茎四棱形，高30–100厘米；叶片对生，羽状深裂呈锯齿状，边缘具锐齿，符合唇形科典型特征。
花与果：轮伞花序腋生，花小，白色带紫斑；果实为小坚果，表面具网状纹。其形态与同属欧洲种（Lycopus europaeus）相似，但叶片裂片更窄。

三、生境与分布

美洲地笋常见于北美洲的沼泽、溪边及潮湿林地，从加拿大至美国东部均有分布。其生态适应性较强，可在浅水区或湿润土壤中生长，部分植物志记载其为湿地生态系统的指示物种之一。

四、传统用途与药理

药用价值：美洲原住民曾用其全草治疗发热、咳嗽及甲状腺疾病。现代药理研究表明，其含有的苯丙素苷、黄酮类化合物具有抗炎和抗氧化活性。
食用限制：尽管地笋属部分种（如地笋L. lucidus）的块茎可食用，但美洲地笋因含微量生物碱，未被列为食用植物，需谨慎使用。

五、名称辨析

在汉英对照中需注意：

“美洲地笋” vs “地笋”：中文“地笋”常指同属食用种 Lycopus lucidus（英文：Shiny Bugleweed），而美洲地笋特指北美原生种，二者不可混淆。
别名差异：英文别称“Bugleweed”易与筋骨草属（Ajuga）植物混淆，需结合学名精准对照。

注：以上内容综合植物分类学、生药学及生态学资料，引述依据学术文献及权威数据库，未提供链接因搜索结果未返回有效来源。

网络扩展解释

关于“美洲地笋”的具体含义，现有搜索结果中并未直接提及该名称，但结合“地笋”的植物学特征和分布信息，可进行以下推测性解释：

1.基本定义

地笋（学名：Lycopus lucidus）是唇形科地笋属多年生草本植物，广泛分布于中国、俄罗斯、日本等地。其地下茎膨大呈白色，形似竹笋，故得名（）。
美洲地笋可能指地笋属（Lycopus）在美洲分布的近缘种，例如Lycopus americanus（美洲地笋），该种常见于北美洲湿地，形态与亚洲地笋相似。

2.形态与分布差异

亚洲地笋：茎直立不分枝，叶长圆状披针形，花冠白色，主要分布于东亚（）。
美洲地笋（推测）：可能茎节更粗壮，叶片边缘锯齿更明显，适应美洲温带湿地环境。

3.用途与价值

亚洲地笋的嫩茎叶和地下茎可食用，具有降血脂、补气血等功效（）。
美洲地笋可能作为药用或野生蔬菜，但具体用途需进一步考证。

4.注意事项

目前中文资料中“美洲地笋”的记载较少，建议参考国际植物学数据库（如USDA Plants Database）确认具体物种信息。

若需更精准的植物学分类或美洲本地名称，可进一步提供拉丁学名或英文名以便核查。