美國榆英文解釋翻譯、美國榆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 American elm

分詞翻譯：

美國的英語翻譯：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

榆的英語翻譯：

【醫】 elm

專業解析

美國榆（Ulmus americana）是榆科（Ulmaceae）榆屬（Ulmus）的一種大型落葉喬木，原産于北美東部。以下是其詳細釋義及特征：

植物學特征

形态
成年樹高可達30米，樹冠開展呈噴泉狀。樹皮深灰色，具交錯縱裂溝紋。葉片卵形至橢圓形，長7-15厘米，邊緣具明顯重鋸齒，基部不對稱，秋季轉為黃色。早春開簇生小花，果實為扁平圓形翅果（翅果長1-2厘米）。
生長習性
喜濕潤土壤，常見于河岸、低地及肥沃平原。生長迅速，壽命可達數百年，但易受荷蘭榆病（Dutch Elm Disease）侵害，導緻大規模死亡。

中英文命名溯源

中文名“美國榆”：直譯自其地理分布（北美）及屬名，區别于中國本土榆樹（如白榆 Ulmus pumila）。
英文名“American Elm”：源于其美洲原産屬性。拉丁學名 Ulmus americana 由植物分類學家卡爾·林奈（Carl Linnaeus）于1753年确立。

實用價值

生态功能
為鳥類（如旅鸫）和哺乳動物提供栖息地，根系可穩定河岸土壤，減少水土流失。
傳統用途
木材堅韌耐腐，曆史上用于制造家具、船舶龍骨及桶闆。樹皮曾被北美原住民用作止血劑和利尿劑。
景觀價值
19-20世紀廣泛種植于北美城市街道，形成拱形樹蔭走廊，現因病害防控需求，多選用抗病雜交品種（如“普林斯頓”榆）。

文化象征

美國榆被視為北美殖民曆史的見證者，波士頓公園的“老榆樹”（1722年栽植）曾為獨立戰争時期集會地，象征社區韌性。

參考資料

美國農業部植物數據庫：Ulmus americana 形态描述與分布圖
哈佛大學阿諾德植物園：美國榆病害研究及保育項目
密蘇裡植物園：榆屬植物分類與園藝應用
美國林務局：美國榆木材特性及曆史用途檔案

網絡擴展解釋

“美國榆”一詞的解釋可綜合如下：

一、植物學特征美國榆（學名：Ulmus americana），英文名American elm，屬榆科落葉喬木。其木材為散孔材，心材呈淡黃色，與邊材無明顯色差，紋理直或略交錯，結構細密均勻，重量和強度中等。樹皮深褐色，呈鱗片狀剝落；葉片橢圓形或倒卵形，邊緣有重鋸齒，春季開淡紫綠色花，果實為扁圓形帶膜質翅。

二、分布與曆史地位原産于北美東部，曾是該地區最主要的樹種之一，被譽為“令人驚歎的樹種”。其抗寒性強（可耐-42℃低溫），成年樹高可達43米，樹幹直徑達1.2米，壽命可達數百年。

三、用途木材因細膩紋理和立體感強，常用于家具、建築及裝飾領域，加工時多通過染色處理凸顯天然木質感。傳統用途還包括器具制作，因材質堅實耐用。

四、面臨的威脅 20世紀初，荷蘭榆樹病（由真菌Ophiostoma ulmi引發）導緻美國榆大規模死亡，種群數量銳減。目前通過培育抗病品種和人工移栽幼苗進行生态恢複。

注：關于曆史病害的詳細數據建議參考權威林業文獻，知乎内容因權威性标注較低，需謹慎佐證。