麻醉后麻痹英文解释翻译、麻醉后麻痹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anesthesia paralysis; narcosis paralysis

分词翻译：

麻醉的英语翻译：

anaesthesia; hocus; narcosis
【化】 anesthesia
【医】 anaesthesia; anesthesia; narco-; narcosis; ********ism; narcotico-
narcotism

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

一、中文术语解析

麻醉后麻痹（mázuì hòu mábì）指患者在全身麻醉或区域麻醉后出现的肢体感觉或运动功能障碍。其核心病理是神经暂时性或永久性损伤，可能由术中体位压迫、麻醉药物神经毒性或局部缺血引起。根据《现代麻醉学》（第4版），该症状多见于臂丛神经、尺神经等周围神经损伤，发生率约0.03%-0.1% 。

二、英文对应术语

英文医学文献中表述为"Post-Anesthetic Paralysis" 或"Postoperative Peripheral Neuropathy"。权威定义来自《Dorland's Medical Dictionary》：

"Neurological deficits occurring after anesthesia, often attributed to nerve compression or metabolic disturbances during surgery."
（来源：Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers, Saunders Press）

三、病理机制与临床特征

机械性损伤
手术体位不当导致神经受压（如截石位易损伤腓总神经），表现为足下垂或手腕无力。

缺血性损伤
低血压或血管收缩导致神经营养血管灌注不足，常见于糖尿病患者的尺神经麻痹。

药物毒性
局部麻醉药（如布比卡因）浓度过高可能诱发神经脱髓鞘病变。

四、诊断与预后

需通过肌电图（EMG）和神经传导速度（NCV）测试鉴别损伤类型。约85%患者可在6个月内恢复，但高龄或合并糖尿病者可能遗留功能障碍。

网络扩展解释

“麻醉后麻痹”是指在使用麻醉药物后，患者可能出现的暂时性感觉或运动功能丧失的现象。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.麻醉的定义与作用

麻醉是通过药物或其他方法使全身或局部暂时失去知觉或意识的状态，常用于手术或治疗。其核心目标是消除疼痛和/或意识（如全身麻醉），分为临床麻醉、重症监护等类型。例如，局部麻醉会阻断特定区域的神经信号传递，导致暂时性麻木。

2.麻痹的医学含义

麻痹指身体某部分的感觉或运动功能部分或完全丧失，可能由神经系统病变、药物影响（如麻醉药）、代谢性疾病等引起。根据性质可分为中枢性（痉挛性）和外周性（弛缓性）麻痹。

3.麻醉后麻痹的机制

药物作用：麻醉药会抑制神经信号传导，可能同时影响感觉和运动神经。例如，半身麻醉可能导致下肢暂时无法活动或排尿困难。
暂时性效应：麻醉引起的麻痹通常是可逆的，随着药物代谢而逐渐恢复。但若麻醉操作不当或个体敏感，可能引发异常或持久的麻痹。

4.麻醉与麻痹的区别

目的性：麻醉是人为控制的、以消除疼痛或意识为目的的医疗行为；麻痹可能是麻醉的副作用，也可能是疾病或损伤导致的病理状态。
范围：麻醉可覆盖全身或局部，而麻痹通常限于特定部位（如肢体或面部）。

5.注意事项

麻醉后的麻痹若持续时间过长或伴随其他异常症状（如剧烈疼痛、意识障碍），需立即就医，可能与神经损伤或其他并发症相关。
麻醉药物需由专业医生根据患者情况选择，避免自行用药导致不可控的麻痹风险。

“麻醉后麻痹”是麻醉药物作用于神经系统的正常或异常反应，需结合具体医疗场景和个体差异进行评估。