馬體葡萄瘡英文解釋翻譯、馬體葡萄瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 grapes

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

【醫】 scratches

"馬體葡萄瘡"直接相關的權威醫學或詞典解釋，該術語可能屬于生僻詞彙、古語表述或存在特定語境下的使用。基于醫學專業知識和語言分析，可作如下解釋：

馬體葡萄瘡（Mǎtǐ Pútáo Chuāng）

該詞由三部分構成：

馬體（Mǎtǐ）：指馬的軀體，常用于獸醫領域。
葡萄瘡（Pútáo Chuāng）：中醫術語，指皮膚表面成簇生長的疖腫或膿腫，形似葡萄串（《外科正宗》）。
綜合釋義：可能指馬匹體表發生的簇集性化膿性皮膚病，類似人類"葡萄疫"（即紫癜）或化膿性毛囊炎在動物體的表現，但需專業獸醫文獻佐證。

中醫外科典籍：
明代陳實功《外科正宗·葡萄疫》記載葡萄瘡為"其患多生小兒，感受四時不正之氣，郁于皮膚不散，結成大小青紫斑點，色若葡萄" 。此描述與紫癜或感染性疱疹相似，但未明确關聯馬體。

來源：中國中醫古籍出版社《外科正宗》
獸醫病理學：
馬屬動物常見皮膚病如"馬腺疫"（Strangles）可引發淋巴結膿腫，或"皮炎芽生菌病"導緻皮膚結節，但均無"葡萄瘡"專稱。現代獸醫學多用"化膿性皮炎"（Pyoderma）描述細菌性皮膚感染。

來源：《Veterinary Pathology》（獸醫病理學期刊）
術語存疑性說明：
該詞未被《漢英醫學大詞典》《中國獸醫學辭典》等收錄，可能為地方性古稱或誤傳詞彙。建議結合具體語境進一步考證，如查閱《元亨療馬集》等古代獸醫文獻。

若需準确翻譯或診療，請提供術語出處或臨床症狀描述（如病變形态、部位），以便匹配現代獸醫學對應疾病（如：

注：因無直接文獻支持，暫不提供虛構鍊接；可靠來源需通過學術數據庫（如PubMed、CNKI）驗證。

關于“馬體葡萄瘡”的解釋，目前可查到的信息較為有限，綜合搜索結果分析如下：

基本定義
“馬體葡萄瘡”可能指一種與馬相關的皮膚疾病，其名稱中的“葡萄瘡”可能描述病變形态類似葡萄串狀的特征。英文翻譯為“grapes”，但該直譯可能不夠準确，需結合醫學背景理解。
詞源與構成
- “馬體”：指馬的軀體，英文對應“equine”或“hippo-”（醫學詞根）。
- “葡萄瘡”：可能指皮膚表面成簇的疱疹或膿疱，形似葡萄。類似人類醫學中的“葡萄球菌感染”病變，但未明确關聯到馬的特定疾病。
使用場景與建議
該詞彙在現有資料中僅出現于漢英詞典條目，缺乏詳細醫學解釋。若需進一步了解，建議：
- 咨詢獸醫專業文獻，确認是否為特定馬病術語；
- 核實“葡萄瘡”是否與細菌感染（如葡萄球菌）或寄生蟲相關。
注意事項
當前搜索結果權威性有限，且英文翻譯可能存在歧義（如“grapes”通常指水果），需謹慎引用專業場景。

如需更準确的信息，請參考動物醫學數據庫或相關學術資料。