規範性英文解釋翻譯、規範性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 normalization

norm; standard
【計】 convertion; specification
【醫】 Cannon; canon
【經】 norm

在漢英詞典框架下，“規範性”對應英文“normative”，指符合既定标準或規則體系的特性。其核心包含三個維度：

語言規範
語言學家David Crystal指出，規範性在語言學中體現為對語法、詞彙的标準化約束，例如《現代漢語詞典》将“規範”定義為“約定俗成或明文規定的标準”（商務印書館，2024）。牛津英語詞典将“normative”解釋為“establishing or relating to a norm”（OED Online，2023）。
社會規則體系
社會學家馬克斯·韋伯提出規範性構成社會行動的合法性基礎，如法律條文（《民法典》第10條）、行業标準（GB/T 19001質量管理體系）等制度化框架（中國人大網，2020）。
倫理維度
哲學家約翰·羅爾斯在《正義論》中強調規範性包含價值判斷，例如醫學倫理委員會對臨床試驗的審查标準（NIH Bioethics Guidelines，2022），體現了道德層面的約束力。

該術語在不同語境中存在動态平衡：技術标準（如IEEE 802.11無線協議）強調剛性規範，而文化習俗（如節日禮儀）則表現為柔性規範，二者共同構成社會運行的底層邏輯。

規範性（Normativity）指事物或行為需遵循既定規則、标準或價值體系的屬性，其内涵可從以下維度解析：

“規範性”源自拉丁語“norma”，本意為木工使用的矩尺，後引申為規則、标準（）。語義上包含三層含義：

規範性在哲學中體現為應然性，即“應該是什麼”的價值判斷（）。例如：

規範性關注“應然”，強調價值判斷；實證性（Positive）則描述“實然”，即客觀現象。例如，哲學中規範性理論推導“應采取的措施”，而實證性研究“實際發生的行為”（）。

如需進一步了解具體領域（如法律、語言學）的規範性，可參考上述來源的完整内容。