月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貿易談判英文解釋翻譯、貿易談判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 trade talks

例句:

  1. 該部長獲有全權進行貿易談判
    The minister was given plenipotentiary powers in the trade negotiations.

分詞翻譯:

貿易的英語翻譯:

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

談判的英語翻譯:

negotiate; palaver; parley; transact; treaty
【經】 negotiate; negotiation

專業解析

貿易談判(Trade Negotiation)指國家或經濟體之間為調整經貿關系、消除貿易壁壘、達成互利協議而進行的正式協商過程。根據《中華人民共和國商務部國際貿易術語解釋通則》,其核心目标是平衡各方利益,促進商品、服務及資本跨境流動。

從法律框架分析,世界貿易組織(WTO)将貿易談判定義為"基于規則的多邊協商機制",主要涉及關稅減讓、市場準入和技術标準統一化等内容(參考:WTO《馬拉喀什協定》第3條)。例如2020年《區域全面經濟夥伴關系協定》(RCEP)談判即包含20個章節的規則磋商,涉及原産地規則、服務貿易等專業領域。

權威資料顯示,典型談判流程包含四個階段:1) 利益訴求表達 2) 技術條款磋商 3) 法律文本拟定 4) 國内批準程式(來源:聯合國貿易和發展會議《國際談判手冊》)。中美第一階段經貿協議談判(2019-2020)即完整經曆了這些步驟,最終形成86條具體條款。

網絡擴展解釋

貿易談判是國際貿易中買賣雙方為達成交易,就商品價格、質量、服務、合同條款等條件進行協商的過程。其核心在于協調雙方利益,最終實現互利協議。以下是詳細解釋:

一、定義與目的

貿易談判屬于商務談判的範疇,涉及不同國家或地區的政府、企業或個人。其根本目的是在保障己方基本利益的前提下,通過協商找到雙方利益的平衡點,促成交易。例如買方希望低價購入,賣方則需确保利潤,談判即為此類矛盾的協調過程。

二、核心要素(4P原則)

根據國際貿易實踐,談判需圍繞以下4個關鍵要素展開:

  1. 目标(Purpose):明确談判的核心訴求,如價格調整、支付方式或交貨期限;
  2. 計劃(Plan):制定談判議程,包括議題順序、時間分配等;
  3. 進度(Pace):控制談判節奏,避免過快妥協或僵持;
  4. 個人(Personalities):分析對方代表的決策風格、文化背景及底線。

三、準備步驟

  1. 資料收集:包括市場行情、對方資信狀況、行業政策等;
  2. 策略制定:根據雙方優劣勢拟定備選方案,如最佳替代方案(BATNA);
  3. 團隊組建:選擇具備語言能力、專業知識的人員構成談判小組;
  4. 模拟演練:預判可能出現的争議點并設計應對策略。

四、特殊性與重要性

由于涉及跨國交易,談判需考慮政治制度、法律差異和文化習俗(如中東國家注重關系建立,歐美企業偏好數據論證)。成功的貿易談判不僅能促成單筆交易,更是開拓國際市場、建立長期合作的關鍵環節。

如需了解具體談判技巧或案例分析,可進一步說明需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基甲酰丙氨酸安培表面重修傳輸函數初期失敗大鍋飯電樞運行多層帶法官的意見分公司會計輔助系統焊鐵酣飲緩沖強度換擋杆臂黃卵黃鉸鍊閥激發能量靜脈門拒付聲明零引力開關簽名蓋章生效氣喘發作乳杆菌酸三角子程式殺嬰犯四分染色體斯托克邁爾勢特種訂貨的成本表