貿易配額英文解釋翻譯、貿易配額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 quantitative trade quota

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

quota
【經】 quota

貿易配額（Trade Quotas）是國際貿易中常見的非關稅壁壘措施，指一國政府在一定時期内對特定商品的進口或出口數量或金額設定的強制性限制。從漢英詞典角度可定義為：

貿易配額（Trade Quotas）

指政府通過行政手段，對進出口商品的數量、重量或金額實施的直接限額管制。該措施旨在保護國内産業、調控市場供需或平衡國際收支，常見類型包括：

進口配額（Import Quotas）
限制外國商品進入本國市場的總量，例如中國對糧食、化肥等實施的關稅配額管理制度（Tariff-Rate Quotas, TRQs），在配額内實行低關稅，配額外征收高關稅。
出口配額（Export Quotas）
控制本國商品外銷規模，多用于稀缺資源或戰略物資管理。如稀土出口配額曾用于保障資源可持續性并穩定全球市場價格。

核心實施目的

典型案例

世界貿易組織（WTO）《紡織品與服裝協定》曾逐步取消成員國間的紡織品配額，但過渡期内配額制顯著影響了全球紡織貿易流向。

權威參考來源

（注：因搜索結果未提供具體可引用鍊接，此處僅标注來源機構名稱及政策文件名稱以符合權威性要求。）

貿易配額是國際貿易中常見的非關稅壁壘措施，主要用于控制特定商品的進出口數量或金額。以下是詳細解釋：

貿易配額通常指狹義配額，即一國（地區）政府為保護本國産業或調節國際收支，主動或被動限制商品進出口數量或價值的行為。例如，當進口産品威脅國内産業時，政府通過設定進口上限來減少競争壓力。

如需完整案例或政策細節，（保護主義實例）及（配額類型解析）。