大氣層污染英文解釋翻譯、大氣層污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pollution of atmosphere

分詞翻譯：

大氣層的英語翻譯：

aerosphere
【法】 atmosphere

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

大氣層污染（Atmospheric Pollution）的漢英詞典釋義

中文術語：大氣層污染

英文對應：Atmospheric Pollution

詞性：名詞短語（Noun Phrase）

核心定義

指自然或人為活動向大氣中排放有害物質（如顆粒物、氣态污染物、溫室氣體等），導緻空氣質量下降，并對生态系統、人類健康及氣候造成負面影響的現象。其英文術語 "Atmospheric Pollution" 強調污染物在大氣圈（Atmosphere）中的擴散與累積過程。

擴展釋義

污染源分類：
- 自然源：火山噴發（釋放二氧化硫、火山灰）、沙塵暴等。
- 人為源：工業排放（如燃煤電廠）、交通尾氣（氮氧化物、碳氫化合物）、農業活動（氨氣揮發）等。
主要污染物：
- 顆粒物（PM₂.₅/PM₁₀）：直徑≤2.5微米或10微米的懸浮顆粒，可深入肺部。
- 氣态污染物：二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NOₓ）、臭氧（O₃）、一氧化碳（CO）等。
- 溫室氣體：二氧化碳（CO₂）、甲烷（CH₄）等，加劇全球變暖。
影響範疇：
- 健康危害：引發呼吸系統疾病（如哮喘）、心血管疾病，世界衛生組織（WHO）指出空氣污染每年導緻約700萬人過早死亡。
- 環境破壞：酸雨（二氧化硫與雨水反應）、臭氧層耗損（氟氯烴類物質）、生物多樣性下降。
- 氣候效應：溫室氣體積累導緻全球氣溫上升、極端天氣頻發。

權威參考來源

聯合國環境規劃署（UNEP）：定義大氣污染為“威脅人類福祉與地球健康的全球危機”，強調其跨國界特性。
→ 來源：UNEP: Air Pollution

中國生态環境部：在《中國環境狀況公報》中明确将PM₂.₅、臭氧列為重點防控污染物，并制定空氣質量标準（GB 3095-2012）。
→ 來源：生态環境部: 大氣污染防治

世界衛生組織（WHO）：發布《全球空氣質量指南》，提出PM₂.₅年均濃度限值為5μg/m³，嚴于多數國家标準。
→ 來源：WHO: Air Pollution Data

治理與國際行動

《巴黎協定》：推動各國減少溫室氣體排放，控制溫升幅度（目标≤1.5°C）。
中國“雙碳”目标：承諾2030年前實現碳達峰、2060年前碳中和，通過清潔能源替代、工業升級降低污染。

參考來源：聯合國環境署、中國生态環境部、世界衛生組織公開文件及國際協定文本。

網絡擴展解釋

大氣層污染（又稱大氣污染）是指由于人類活動或自然過程導緻有害物質進入大氣，并在一定時間和濃度下對生态環境、人體健康及氣候等造成危害的現象。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、定義核心要素

濃度與時間：污染物需達到足夠濃度并持續一定時間（）。
污染源：
- 人為活動：如燃料燃燒（煤炭、石油）、工業生産、交通排放等（）。
- 自然過程：包括火山噴發、沙塵暴等（）。

二、污染物分類

類型	主要成分	特點	來源參考
一次污染物	二氧化硫（SO₂）、一氧化碳（CO）等	直接排放到大氣中
二次污染物	臭氧（O₃）、硫酸鹽、硝酸鹽等	由一次污染物經化學反應生成

三、主要危害

人體健康：
- 引發呼吸道疾病（哮喘、慢性支氣管炎）及肺癌（）。
- 刺激眼鼻黏膜（）。
生态環境：
- 導緻植物生長受阻、酸雨形成（）。
- 影響氣候（如溫室效應加劇）（）。
社會經濟：
- 加速建築物腐蝕，縮短使用壽命（）。

四、權威補充

世界衛生組織（WHO）特别強調，當污染物濃度引起多數居民不適或威脅公共健康時，即構成大氣污染（）。如需進一步了解防治措施，可參考生态環境部門發布的專項文件。