貓眼樣細睑裂英文解釋翻譯、貓眼樣細睑裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aeluropsis

分詞翻譯：

貓的英語翻譯：

cat; grimalkin; puss; pussy

眼的英語翻譯：

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

細的英語翻譯：

careful; fine; slender; thin; thinly; thinness; trifling
【計】 mic-
【醫】 lepto-; micr-; micro-; mikro-; tenuity

睑裂的英語翻譯：

【醫】 fissurae palpebrae; palpebrarum rimae; schizoblepharia

專業解析

"貓眼樣細睑裂"是一個具有特定形态學特征的眼科或遺傳學描述性術語，主要用于中文醫學文獻中。其英文對應表達通常為"cat-eye like narrow palpebral fissures"。以下是該術語的詳細解釋：

核心術語分解與英文對應：
- 睑裂 (Palpebral Fissure)：指上下眼睑邊緣之間的裂隙，即眼睛睜開時可見的縫隙。這是眼睛的正常解剖結構。英文為"palpebral fissure"。
- 細睑裂 (Narrow Palpebral Fissures)：指睑裂的水平寬度（長度）明顯小于正常範圍。這是一種體征，可能由多種原因引起，如先天性畸形、某些綜合征或後天性疾病。英文為"narrow palpebral fissures" 或"blepharophimosis"（後者特指睑裂狹小，常伴有其他眼部特征）。
- 貓眼樣 (Cat-eye like)：這是一個比喻性描述，形容眼睛的外觀特征類似于貓的眼睛。在“貓眼樣細睑裂”這個特定組合中，它通常指：
  - 眼睑形态：下眼睑可能存在特定的形态異常，如下眼睑外側部分向下傾斜或呈“反蒙古褶”樣改變，使得眼睛的外眦角（外眼角）低于内眦角（内眼角），形成類似貓眼上挑但方向相反（下斜）的外觀。這種形态特征常與“細睑裂”并存。
  - 瞳孔特征（較少見，需結合上下文）：極少數情況下，“貓眼樣”也可能指瞳孔的異常，如虹膜或脈絡膜缺損導緻瞳孔形狀不規則或眼底反光異常（類似“貓眼反射”），但這通常與“細睑裂”沒有必然聯繫。在“貓眼樣細睑裂”這個術語中，重點更傾向于眼睑形态。
整體含義： “貓眼樣細睑裂”描述的是一種特殊的眼部體征組合：
- 睑裂的水平寬度顯著狹窄（細睑裂）。
- 同時伴有下眼睑外側向下傾斜的特征，導緻外眼角位置低于内眼角，使眼睛呈現一種類似貓眼但方向下斜的特殊外觀（貓眼樣）。
臨床關聯：這種特征組合最常見于特定的遺傳綜合征，最典型的是：
- 貓眼綜合征 (Cat Eye Syndrome, CES)：這是一種罕見的染色體異常疾病（通常涉及22號染色體部分三體或四體）。其核心特征之一就是雙側的“貓眼樣細睑裂”（雙側下睑缺損/下斜睑裂），常伴有其他眼部異常（如虹膜/脈絡膜缺損、斜視）、肛門閉鎖、耳前皮贅/凹陷、心髒畸形、腎髒異常等。來源：美國國家醫學圖書館遺傳學主頁 (Genetics Home Reference, now part of MedlinePlus) 或 OMIM (Online Mendelian Inheritance in Man) 數據庫。例如，MedlinePlus 對貓眼綜合征的描述會提及典型的面部特征包括眼睑異常。
在漢英詞典和醫學語境下，“貓眼樣細睑裂” (cat-eye like narrow palpebral fissures) 特指一種眼睑形态異常，表現為睑裂水平寬度狹窄，且下眼睑外側向下傾斜導緻外眼角下移，形成類似貓眼但方向下斜的外觀。這是貓眼綜合征最具特征性的體征之一。

網絡擴展解釋

“貓眼樣細睑裂”是一種描述性的醫學術語，結合了形态特征和病理表現，具體解釋如下：

一、核心概念

小睑裂的定義
指先天性眼睑發育異常導緻的睑裂（上下眼睑之間的裂隙）水平徑和垂直徑均明顯小于正常值。正常成年人的睑裂長度約20-30毫米，高度約7-10毫米，而小睑裂患者可能僅有13毫米長度或1毫米高度。
“貓眼樣”的形态特征
通常指眼裂細長且外眼角略微上挑，類似貓眼的形狀。這種形态可能伴隨逆向内眦贅皮（内眼角皮膚異常褶皺）和内眦間距增寬（兩眼間距較寬）。

二、主要症狀與關聯疾病

典型表現：睑裂狹小、上睑下垂（眼皮無法完全擡起）、内眦贅皮，三者合稱“小睑裂綜合征”。
合并症：可能伴隨小眼球、小角膜、弱視、鼻梁低平，甚至智力缺陷或耳廓畸形等全身發育異常。

三、病因與治療

病因：多為常染色體顯性遺傳疾病，與基因突變相關，具有家族遺傳傾向。
治療：需分階段手術，如先通過睑裂開大術矯正内眦贅皮，再行上睑下垂矯正術。

四、與其他眼疾的差異

普通小睑裂僅指眼裂尺寸異常，而“貓眼樣”更強調形态特征，可能與先天性綜合征（如眼-耳發育異常）相關。需通過眼科檢查明确是否合并其他畸形。

若有相關症狀，建議盡早就醫評估，避免影響視力發育。