報務員英文解釋翻譯、報務員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

radio operator; telegrapher; telegraphist
【電】 telegraph operator

例句：

你認識住在路對面的那個報務員嗎？
Do you know the telegraph operator living over the way?

分詞翻譯：

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

務的英語翻譯：

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

員的英語翻譯：

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

報務員是通信領域中負責電報收發與設備維護的專業技術人員，其英文對應詞為"telegraph operator"或"radiotelegraph operator"。該職業起源于19世紀電報技術普及時期，主要工作内容包括：通過摩爾斯電碼進行信息編解碼，操作電報機完成點對點通信，維護通信設備正常運轉，以及确保信息傳輸的準确性和時效性。

根據《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2020版）的釋義，"報務員"對應的标準英譯為："telegraph operator specializing in the transmission and reception of coded messages"。美國電氣與電子工程師協會（IEEE）曆史檔案記載，二戰期間報務員需掌握Q簡語通信規範，這是國際電信聯盟制定的标準通信代碼體系。

在航空航海領域，報務員還需持有國際電信聯盟認證的操作資質。根據《國際電信聯盟無線電規則》第19條規定，持證報務員必須精通國際遇險信號SOS的發送流程，并定期接受設備操作考核。隨着數字通信技術的發展，現代報務員的工作範疇已擴展至衛星通信系統的維護與管理。

網絡擴展解釋

報務員是負責使用無線電設備進行通信的專業人員，其職責和特點如下：

一、定義與職責

基本定義
報務員全稱“無線電報務員”，又稱“無線電員”或“電報員”，主要負責船舶、航空等領域的無線電通信和導航設備管理。他們直接受船長（或政委）領導，需持有相關證書（如一級/二級無線電電子證書）才能在限定範圍内操作設備。
核心職責
- 使用電傳設備收發電報，并對内容進行譯電、繕封和質量檢驗。
- 監控、修正或攔截異常電報，确保通信準确無誤。
- 管理電台設備，限制無關人員進入機房，保障通信安全。
- 在緊急情況下快速傳遞關鍵信息（如遇險信號）。

二、任職要求與現狀

資質要求
需初中及以上學曆，掌握無線電常識，并通過專業認證考試。
行業現狀
隨着電話、手機等現代通信技術的普及，傳統郵電局的報務員崗位已消失。但在航海、航空等特殊領域，仍需要具備無線電操作技能的專業人員。

三、補充說明

崗位分類：包括高級、通用、一等、二等及限用報務員，不同級别對應不同操作權限。
技術演變：早期以摩爾斯電碼為主，現多采用全球海上遇險與安全系統（GMDSS）等數字化設備。

如需更詳細的工作流程或曆史背景，可參考搜狗百科和前程無憂職場文庫的完整内容。