分布式軟件可靠性英文解釋翻譯、分布式軟件可靠性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 distributed software reliability

【化】 distribution
【醫】 distribution; supply

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

software
【計】 sortware; SW
【經】 software

credibility
【電】 confidence

分布式軟件可靠性（Distributed Software Reliability）指在由多台計算機或節點組成的網絡環境中，軟件系統在預設條件下持續執行指定功能的能力。其核心包含三個維度：

容錯性（Fault Tolerance）：系統在部分組件失效時仍能維持核心服務，例如通過冗餘設計或拜占庭容錯算法實現。
一緻性保障（Consistency Assurance）：分布式節點間的數據狀态需滿足如CAP定理中的平衡，典型技術包括Paxos協議和Raft算法。
可恢複性（Recoverability）：系統在故障後可通過日志回放、檢查點機制（Checkpointing）快速恢複到正常狀态，參考Google Spanner的全球分布式數據庫設計。

該領域的權威研究可見于《IEEE軟件可靠性工程标準》（IEEE 1633-2016），其定義了量化指标如MTTF（平均無故障時間）和MTTR（平均修複時間）。實踐案例可參考Amazon AWS的“混沌工程”框架，通過主動注入故障驗證分布式系統韌性。

分布式軟件可靠性是指分布式系統在面臨硬件故障、軟件錯誤、網絡中斷或人為錯誤時，仍能持續提供正确服務并維持預期性能水平的能力。以下是其核心要點：

核心定義
可靠性包含兩方面：
- 容錯能力：系統在部分節點故障時仍能繼續運行（如、7所述）
- 服務持續性：在規定的條件和時間内完成指定功能（參考、8的定義）
重要性體現
- 保障業務連續性：如電商系統需保證99.99%的可用性（提及）
- 數據一緻性維護：通過冗餘和複制機制防止數據丢失（、12說明）
主要挑戰
| 挑戰類型| 具體表現 | 來源| |-----------------|------------------------------|---------------| | 節點故障| 單點故障引發連鎖反應 | 、7 | | 網絡分區| 節點間通信中斷導緻數據不一緻 | 、12 | | 軟件更新| 版本兼容性問題引發系統崩潰 | 、9 |
衡量指标
- MTBF（平均無故障時間）：$text{MTBF} = frac{text{總運行時間}}{text{故障次數}}$（公式）
- 可用性：$A = frac{text{正常工作時間}}{text{總時間}} times 100%$（指标）

注：如需完整技術實現方案（如Raft共識算法、冗餘部署等），可參考、12的擴展内容。