英語翻譯：

【計】 daraf

相關詞條：

1.traction  2.draggingmethod  

分詞翻譯：

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

由于當前未搜索到可直接引用的權威線上漢英詞典資源，以下基于語言學規範及詞典編纂原則對“拉法”進行釋義，同時遵循（專業性、權威性、可信度）準則提供解析：

---

一、作為普通詞彙的釋義

1. 動詞短語（拉 + 法）

• 拉 (lā)：
  • 核心義：牽引、拖拽（to pull, drag）
  • 引申義：招攬、邀請（to solicit, recruit）
• 法 (fǎ)：
  • 核心義：方法、規則（method, law）
• 組合義：

  指通過特定方法或策略進行牽引、引導或招募。

  例：拉法推廣新産品 → Use targeted methods to promote new products.

2. 音譯詞（音近外來語）

可能音譯自外語詞彙（如阿拉伯語、西班牙語人名），需結合語境判斷。

---

二、作為專有名詞的釋義

1. 地名（Rafah）

• 地理位置：

  加沙地帶與埃及交界城市，屬巴勒斯坦（Gaza Strip）。

• 政治意義：

  人道主義援助通道樞紐，具地緣戰略價值。

  來源參考：聯合國人道主義事務協調廳（OCHA）地區報告

2. 人名（Rafa / Rafael）

• 常見形式：

  “拉法”為西班牙語名Rafael 的昵稱（Rafa）。

• 代表人物：

  拉斐爾·納達爾（Rafael Nadal）：西班牙網球運動員，綽號“紅土之王”。

  來源參考：國際網球聯合會（ITF）球員檔案

---

三、權威詞典建議引用

以下實體詞典可提供标準化釋義（鍊接因平台限制暫略，建議用戶查閱）：

1. 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館
2. 《牛津高階英漢雙解詞典》 - 牛津大學出版社
3. 《新世紀漢英大詞典》 - 外語教學與研究出版社

---

四、釋義應用場景

語境	推薦譯法	示例
普通動詞短語	pull/drag by method	拉法運輸貨物
巴勒斯坦地名	Rafah	拉法邊境口岸
西班牙語人名昵稱	Rafa (Rafael)	拉法·納達爾奪冠

注：因未獲取可驗證的線上詞典鍊接，暫未提供直接引用。建議用戶通過權威圖書館或學術數據庫（如知網、JSTOR）查詢相關詞典條目以完善參考文獻。

網絡擴展解釋

“拉法”一詞在不同語境下有多種含義，以下是綜合解釋：

1. 法拉利旗艦超跑
   指法拉利LaFerrari車型，2013年推出的混合動力超跑，全球限量499台。搭載6.3L V12發動機與電動機，綜合功率708千瓦，0-100km/h加速＜3秒。其名稱在意大利語中意為“這就是法拉利”，象征品牌技術巅峰。

2. 宗教含義（耶和華拉法）
   源自《聖經·出埃及記》，希伯來語中意為“耶和華是醫治的神”，強調上帝對疾病的治愈能力。

3. 地理名稱
   指加沙地帶的拉法市（Rafah），位于巴勒斯坦西部邊境，靠近地中海，因人道主義危機常被國際媒體報道。

4. 中醫推拿手法
   屬關節牽引類手法，通過持續牽拉治療骨折或關節錯位，強調緩慢施力避免二次損傷。

5. 法語特殊含義
   在法語中可指“骨折複位”（réduction d'une fracture）或地名“拉法赫”（Rafah）。

---

若需了解具體領域（如汽車參數、宗教典故等）的完整信息，可查看對應來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】