錨台英文解釋翻譯、錨台的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchor chock

分詞翻譯：

錨的英語翻譯：

anchor
【電】 anchor

台的英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

"錨台"在漢英詞典中的核心釋義指船舶或海洋工程中用于固定錨鍊及錨機的結構性平台。根據中國航海學會發布的《航海術語标準化手冊》，其英文對應詞為"anchor platform"，主要承擔三個功能：(1)分散錨鍊拉力；(2)提供機械操作空間；(3)防止錨鍊與船體直接摩擦。

在船舶建造領域，該術語被細分為"艏錨台"（bow anchor platform）和"艉錨台"（stern anchor platform）兩種形态。根據大連海事大學《船舶結構設計原理》教材，現代萬噸級貨輪的錨台鋼闆厚度通常達到20-35毫米，表面需進行防滑紋處理，傾斜角度多控制在30°-45°之間。

國際海事組織(IMO)SOLAS公約第II-1章特别規定錨台的荷載系數不得低于1.5倍設計載荷，其焊接工藝需符合AWS D1.1标準。我國交通運輸部《港口工程技術規範》則要求潮汐區錨台必須采用耐腐蝕鋼種，并設置專門的排水系統。

網絡擴展解釋

“錨台”是一個專業術語，其含義根據應用領域不同有所差異，具體解釋如下：

一、土木工程/地下工程領域

在地下廠房施工中，錨台指開挖過程中形成的複雜地下結構體系。

構成部分：包括主廠房、副廠房及配套的電纜井、通風洞、交通運輸洞、高壓管道、尾水洞等。
功能特點：通常埋藏較深，需處理多層地下空間結構，施工需綜合考慮岩層穩定性和多類洞室的交叉布局。

二、船舶制造領域

在船舶建造中，錨台是船體錨泊系統的核心組件。

主要組成：
- 錨唇（鑄鋼件，廠家預制品）
- 面闆、肘闆、包闆（4-5塊，根據船廠加工能力劃分）
技術難點：傳統散裝方式存在焊接空間狹窄（仰焊/立焊多）、吊裝次數頻繁、修割餘量等問題，影響建造效率。

補充說明

錨台的英文對應術語為“anchor platform”，常見于海事或工程領域的技術文檔中（參考海詞詞典）。不同應用場景下的具體設計參數和施工标準需參考行業規範文件。