繩圈英文解釋翻譯、繩圈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bight

分詞翻譯：

繩的英語翻譯：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

圈的英語翻譯：

circle; enclose; fold; loop; mark with circle; pen; ring
【計】 ring up
【化】 circle; enclose; loop; ring
【醫】 band; circle; circulus; helico-; ring

專業解析

"繩圈"在漢英詞典中的解釋可分為三個維度：

1. 基本定義 繩圈指用繩索形成的閉合環形結構，英語對應術語為"rope loop"或"cord loop"。該詞常見于《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2003版）第1587頁，定義為"由柔性材料制成的環形束縛裝置"，強調其閉合特性與力學功能。

2. 專業領域應用 • 航海領域稱為"coil"，特指船舶纜繩的規範盤繞形态（《航海技術術語》海事出版社，2018） • 登山裝備術語中作"runner"，指通過機械手段固定的環狀保護裝置（《國際登山裝備标準》UIAA認證手冊） • 工程領域存在"loop strength"量化指标，用于測試環形結構的抗拉強度（ASTM D4268标準）

3. 文化延伸含義 民俗研究中，繩圈象征連接與約束的雙重屬性。牛津大學漢學研究中心2019年發布的《東亞器物符號研究》記載，中國西南少數民族的結繩記事傳統中，染色繩圈具有族群契約的法定效力。

網絡擴展解釋

“繩圈”是一個多義詞，具體含義需結合不同領域和語境理解：

1.基本物理結構

指将繩子彎曲成環狀形成的圈狀結構。通常用于固定、連接或懸挂物體。例如：

• 将繩子兩端相交形成閉合環，用于捆綁或打結（）。

2.遊戲中的功能道具

在遊戲《泰拉瑞亞》（Terraria）中，繩圈是一種消耗品道具：

• 投擲後以抛物線軌迹飛行，觸碰到物塊時自動生成10格垂直繩索，供玩家攀爬（）。

3.消防安全中的結繩技術

在消防或戶外求生場景中，繩圈是結繩技術的基礎形态，用途包括：

• 止結：防止繩索滑脫；
• 8字結：用于固定挂鈎或樹木；
• 通過特定手法制作繩圈以實現受力平衡或緊急逃生（）。

4.團隊拓展訓練器材

動力繩圈是一種團隊協作訓練工具：

• 由長繩組成，參與者圍圈握繩，通過共同發力完成旋轉、波浪等動作，旨在提升團隊凝聚力、信任感和協作能力（）。

• 物理工具：基礎繩結形态；
• 遊戲道具：生成攀爬路徑；
• 消防技術：安全固定與逃生手段；
• 團隊建設：增強協作的拓展器材。
  不同語境下的“繩圈”功能差異顯著，需根據具體場景判斷其用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿克佐爾貝綸邊際生産作業成本冰堆丘并行性除鱗導火管動蕩的對策值房屋租賃契約橄榄黴素核化學恢複沖量霍耳茨氏摩電機極差控制圖結腸右曲精制牡蛎粉可以承認的勞動的女尿道排隊對話氫環橡膠全負荷絨毛淨化器實際等級收料彙總表體腔Ｘ線療法同義字研究投寄證書