不混合溶媒英文解釋翻譯、不混合溶媒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 immiscible solvent

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

溶媒的英語翻譯：

menstruum
【醫】 dissolvent; menstruum; solvent; solventia

專業解析

"不混合溶媒"是化學領域術語，指兩種或多種溶劑在特定條件下無法形成均相混合物的現象，對應的英文表述為"immiscible solvents"。該概念的核心特征表現為溶媒間存在明顯的相分離界面，例如水和油在常溫下的分層現象。

化學機制與熱力學基礎

其本質源于溶劑分子間的極性差異與内聚能密度不匹配。根據吉布斯自由能公式：

Delta G{text{mix}} = Delta H{text{mix}} - TDelta S_{text{mix}}

當混合過程焓變（ΔH_mix）為正值且熵增（ΔS_mix）不足以補償時，系統将自發分離為兩相（來源：《物理化學原理》第8版，牛津大學出版社）。

工業應用實例

液-液萃取技術：利用正己烷-水體系分離生物活性物質（來源：《分離過程原理》化學工業出版社）
乳液制備：化妝品中矽油與甘油的配伍控制（來源：《化妝品制劑學》科學出版社）

判定标準參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義：當混合物的界面張力大于10 mN/m時，可判定為不混合體系（來源：IUPAC《化學術語綱要》2021版）。實驗判定常采用濁度測定法或離心分層法，具體操作規範參見ASTM D4052标準方法。

網絡擴展解釋

“溶媒”即溶劑，指能夠溶解其他物質（溶質）形成均勻混合物的液體，例如水、酒精等。而“不混合溶媒”這一表述并非标準化學術語，但結合詞義可理解為兩種或多種溶劑之間無法互溶的情況，通常與它們的極性差異有關。以下是具體解釋：

1.溶媒（溶劑）的基本定義

溶媒是一種液體，能夠溶解氣體、固體或其他液體，形成均勻的混合物（即溶液）。常見溶媒包括水（無機溶劑）和酒精、汽油等（有機溶劑）。

2.“不混合溶媒”的可能含義

若指溶劑之間無法混合，則屬于不互溶液體，例如水（極性）與油（非極性）。這類溶劑因分子極性差異無法形成均一相，通常會分層。
在溶液體系中，若由兩種液體組成，通常含量多的稱為溶劑，少的為溶質。但若兩者不互溶，則可能形成乳液或分層液體，而非溶液。

3.實際應用中的相關概念

在化學實驗中，選擇互溶的溶劑可促進反應物充分接觸；而利用不互溶的溶劑（如萃取實驗）可實現物質分離。
例如，用乙醚和水萃取有機化合物時，兩者因不互溶而分層，便于分離目标成分。

“不混合溶媒”更準确的表述應為“不互溶的溶劑”，描述溶劑間因物化性質差異無法均勻混合的現象。如需進一步了解溶劑分類或應用，可參考化學教材或專業文獻。