滿足法則英文解釋翻譯、滿足法則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 law of satiety

分詞翻譯：

滿足的英語翻譯：

satisfy; content; appease; fill; fulfil; meet; suffice; satisfaction
【醫】 satiation

法則的英語翻譯：

law; theorem
【經】 law

專業解析

在漢英詞典視角下，“滿足法則”并非一個獨立的固定詞組，其含義需拆解為“滿足”與“法則”兩部分理解，并結合具體語境分析：

“滿足”的釋義（Satisfy / Meet / Fulfill）
- 核心含義：指達到要求、标準或實現願望、需求。
- 英文對應詞：
  - Satisfy：強調使滿意、使确信或符合（條件、标準）。例如：滿足需求（satisfy a demand）、滿足好奇心（satisfy one's curiosity）。
  - Meet：常指達到（标準）、履行（義務）、滿足（要求）。例如：滿足要求（meet requirements）、滿足期望（meet expectations）。
  - Fulfill：更側重實現（承諾、責任）、完成（任務）、使圓滿。例如：滿足願望（fulfill a wish）、滿足條件（fulfill conditions）。
- 參考來源：牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）對“satisfy”、“meet”、“fulfill”的釋義。
“法則”的釋義（Law / Rule / Principle）
- 核心含義：指客觀規律、科學定律、行為準則或普遍原則。
- 英文對應詞：
  - Law：通常指自然法則、科學定律或法律。例如：牛頓運動法則（Newton's laws of motion）、自然法則（laws of nature）。
  - Rule：指規定、規章、慣例或普遍有效的規律。例如：語法規則（grammar rules）、黃金法則（golden rule）。
  - Principle：指基本原理、原則、準則。例如：經濟學原理（principles of economics）、道德準則（moral principles）。
- 參考來源：朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English）對“law”、“rule”、“principle”的釋義。
“滿足法則”的可能組合含義
将兩部分結合，“滿足法則”通常指“符合或達到某個特定規則、定律、原則或标準的要求”。具體含義高度依賴上下文：
- 在科學/數學語境：可能指一個系統、模型或解符合某個物理定律、數學定理或公式的要求（e.g., The solution satisfies the equation / law）。
- 在工程/技術語境：可能指設計、産品或流程符合技術規範、安全标準或行業法規（e.g., The product meets the safety regulations）。
- 在商業/管理語境：可能指行為、決策或結果符合公司政策、道德準則或合同條款（e.g., The action fulfills the contractual obligations）。
- 在邏輯/哲學語境：可能指一個陳述、推理或行為符合邏輯規則或倫理原則（e.g., The argument satisfies the principle of non-contradiction）。

“滿足法則”并非一個獨立詞條，其核心含義是“符合/達到/滿足（Satisfy/Meet/Fulfill）某一規則/定律/原則/标準（Law/Rule/Principle）”。理解的關鍵在于明确具體語境中“法則”所指的具體規則或标準是什麼。

網絡擴展解釋

“滿足法則”這一表述在學術語境中更常見的對應概念應為“滿足原則”（即消費者效用最大化原則），以下是詳細解釋：

一、基本詞義

“滿足”指對某一事物感到足夠或滿意，包含物質與精神兩個層面。例如：

物質滿足：收入足以覆蓋生活需求；
精神滿足：達成目标後的心理愉悅感。

其詞源可追溯至《南齊書·張敬兒傳》中“意知滿足”的用法，強調對現狀的知足态度。

二、經濟學中的“滿足原則”

在經濟學領域，該原則指消費者通過合理分配收入，實現效用最大化的行為準則。具體表現為：

基數效用論：通過量化商品效用值，選擇總效用最高的消費組合；
序數效用論：基于偏好排序，在預算約束下選擇最優商品組合。

例如：消費者在購買食品與衣物時，會權衡兩者的邊際效用，使每單位貨币支出帶來的滿足感相等。

三、擴展說明

與“滿足”的區别：日常用語中的“滿足”側重主觀感受，而“滿足原則”是經濟學模型中的理性決策框架。
應用場景：常用于分析市場供需關系、消費者行為預測等。

如需進一步了解該原則的數學模型（如效用函數推導），可參考微觀經濟學教材或學術文獻。