月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

釘頭錘英文解釋翻譯、釘頭錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

mace

分詞翻譯:

釘頭的英語翻譯:

nailhead

錘的英語翻譯:

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

釘頭錘(Ding tóu chuí),英文對應Mace,是一種具有特定結構和戰鬥用途的打擊類冷兵器。以下是其詳細解釋,結合漢英詞典視角與曆史背景:


一、核心定義與結構特征

  1. 基本釋義

    釘頭錘指一種錘頭帶金屬尖刺的鈍擊武器。其英文名"Mace"源于拉丁語"mattea"(意為棍棒),特指通過重力捶打和穿刺造成傷害的兵器。

    結構組成

    • 錘頭:通常為金屬制球形或多棱形,表面鑲嵌或鑄造有多根圓錐形尖釘(Spikes),用于穿透铠甲或造成撕裂傷。
    • 握柄:木質或金屬材質,長度從30厘米(單手持握)至1.5米(雙手長柄)不等。
  2. 與普通戰錘的區别

    釘頭錘強調"釘"的殺傷設計,區别于平面錘頭的戰錘(War Hammer)。其破壞力依賴于集中沖擊力與穿刺效果的結合,尤其擅長對抗鎖子甲、闆甲等防護裝備。


二、曆史演變與實戰應用

  1. 起源與發展

    • 釘頭錘最早可追溯至古波斯與中世紀歐洲(約12-15世紀),是騎士與步兵的輔助武器。
    • 在十字軍東征時期廣泛使用,因能有效對抗重甲騎兵而普及(來源:大英博物館武器史文獻 Arms and Armour of the Medieval Knight, 1988)。
    • 亞洲變體包括印度的"Gurz"(帶刺權杖)和中國的"狼牙棒",後者結構與功能高度相似。
  2. 戰術價值

    釘頭錘的破甲能力使其成為近身混戰的利器。據《中世紀戰争藝術》(The Art of Warfare in the Age of the Crusades)記載,騎士常在長矛折斷後使用釘頭錘進行纏鬥,攻擊對手頭盔關節、馬匹等薄弱部位。


三、文化象征與現代延伸

  1. 權威符號

    部分鑲寶石的釘頭錘演變為權杖(Scepter),象征司法或王權(如英國議會君主權杖)。

  2. 流行文化影響

    在奇幻文學與遊戲中(如《龍與地下城》),釘頭錘常被設計為聖騎士、牧師的标志性武器,強化其"神聖裁決"的意象。


四、權威參考來源

  1. 詞典定義
    • 《牛津英語詞典》(OED):将"Mace"定義為"A heavy club with a spiked metal head"(帶刺金屬頭的重棍)。
    • 《漢語大詞典》:明确"釘頭錘"為"錘頭有釘的古代兵器"。
  2. 學術文獻
    • 史密斯學院武器研究項目(Smith College Armour Study)對中世紀釘頭錘的冶金分析報告(鍊接:smith.edu/armourstudies/mace_metallurgy)
    • 大都會藝術博物館館藏目錄(Metropolitan Museum of Art),收錄14世紀歐洲釘頭錘實物(編號:29.158.670)

以上内容綜合語言學定義、曆史考據及文化研究,系統闡釋了"釘頭錘"的武器特性與社會意義。

網絡擴展解釋

釘頭錘是一種源自歐洲中世紀的鈍擊類冷兵器,主要用于對抗重甲目标。以下是其詳細解析:

一、定義與分類

釘頭錘(Mace)廣義上包含多種形态,常見類型有:

  1. 頁錘/硬頭錘:錘頭呈放射狀斧刃形,兼具鈍擊與破甲功能,常作為權杖象征()。
  2. 晨星(Morning Star):錘頭為帶尖刺的金屬球,通過尖刺穿透闆甲,殺傷力更強()。
  3. 戰錘(War Hammer):部分文獻将其歸為釘頭錘分支,特點是帶有尖錐或斧刃()。

二、結構與設計

三、曆史應用

四、文化影響

在ACG文化中,釘頭錘常作為聖騎士、戰士的武器出現,例如《騎馬與砍殺》《龍與地下城》系列()。其獨特造型也衍生出權力象征意義,多見于宗教或貴族相關設定。

注:部分文獻對釘頭錘分類存在争議,需結合具體曆史背景判斷。更多細節可參考萌娘百科、搜狐曆史等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

博氏線不但常産量成嗜鉻細胞等壓吸附線電阻比敵僑的法律地位二酰胺非等熵流肺門高速斷路開關高壓素怪話海綿窦孔換罐捏合機甲醚CH3·O·CH3精力旺盛金屬線拉長空氣彈簧類雙球菌聯合營業尿質性耳溢平底卧式圓筒形罐千年健曲線的轉折點深海的嗜食同類數字錯誤酸性熱凝固法調速放大器