慢性心内膜炎英文解释翻译、慢性心内膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chronic endocarditis

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

心内膜炎的英语翻译：

endocarditis
【医】 eacarditis; endocarditis; internal carditis; rheumatic valvulitis

专业解析

慢性心内膜炎（Chronic Endocarditis）是一种以心内膜长期炎症反应为特征的进行性心脏疾病，主要表现为心脏瓣膜或心室内膜组织的持续性病理改变。该术语在《默克医学手册》中被定义为"由细菌、真菌或其他病原体持续感染引发的心内膜结构损伤，常伴随纤维化及赘生物形成"（来源：Merck Manuals Professional Edition）。

从病理机制来看，该疾病可分为感染性和非感染性两类。感染性心内膜炎多由链球菌、葡萄球菌等病原体引起，病程常超过6周；非感染性类型则与系统性红斑狼疮、风湿热等自身免疫疾病相关，根据《哈里森内科学》（第21版）记载，此类病例约占慢性心内膜炎总数的15-20%（来源：Harrison's Principles of Internal Medicine）。

临床表现呈现渐进性特征，包括持续性低热（37.5-38.5℃）、杵状指、Janeway损害等典型体征。世界卫生组织心血管疾病分类系统特别指出，超过90%的慢性病例存在心脏杂音变异现象（来源：WHO Cardiovascular Diseases Classification）。

诊断需结合改良Duke标准，包括血培养阳性、超声心动图显示赘生物、血管现象等主要指标。治疗方面，美国心脏协会指南推荐采用长期抗生素疗法（4-6周）联合外科清创术的综合方案（来源：American Heart Association Scientific Statements）。

网络扩展解释

慢性心内膜炎是一种由病原微生物（如细菌、真菌等）感染引起的心脏内膜炎症，病程较长且症状进展较缓慢。以下从定义、病因、症状、并发症及治疗等方面综合解释：

1.定义与发病机制

慢性心内膜炎主要累及心脏内膜，尤其是瓣膜（如二尖瓣、主动脉瓣），也可波及室间隔缺损处或腱索等部位。其特点是病原体通过血液传播（如菌血症）侵入心内膜，在局部繁殖并形成赘生物，导致长期炎症反应。

2.常见病因

基础心脏病：如瓣膜病变（风湿性心脏病、先天性瓣膜畸形）或室间隔缺损，这些结构异常易使病原体定植。
感染途径：口腔感染、皮肤伤口或手术等引起的菌血症是主要诱因。
病原体类型：以细菌（如链球菌、葡萄球菌）为主，少数由真菌或病毒引起。

3.典型症状

全身性症状：长期低热（约38℃左右）、乏力、食欲减退、体重减轻，部分老年患者可能无发热表现。
心脏相关表现：心脏杂音（因瓣膜损伤）、气短、心悸，严重时出现心力衰竭。
栓塞现象：赘生物脱落可能导致脑、肺或肢体动脉栓塞，表现为突发性胸痛、偏瘫等。

4.并发症与危害

未及时治疗可导致：

瓣膜永久性损伤：如关闭不全或狭窄，需手术修复。
心力衰竭：因心脏结构破坏和功能下降。
脓毒症或多器官衰竭：感染扩散至全身。

5.治疗与预防

药物治疗：长期静脉抗生素（如青霉素类、万古霉素）是关键，疗程通常4-6周。
手术治疗：适用于药物无效、赘生物过大或瓣膜严重损坏者，需清除病灶并置换瓣膜。
预防措施：注重口腔卫生、及时处理感染病灶，高危人群（如心脏手术者）需预防性使用抗生素。

若出现不明原因发热伴心脏异常症状，建议尽早就医完善血培养、超声心动图等检查。