慢性垂體機能缺失性營養不良英文解釋翻譯、慢性垂體機能缺失性營養不良的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dystrophia hypophysopriva chronica

分詞翻譯：

慢的英語翻譯：

defer; slow; supercilious; tardiness

垂體機能缺失的英語翻譯：

【醫】 apituitarism

營養不良的英語翻譯：

innutrition; malnutrition
【醫】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

專業解析

慢性垂體機能缺失性營養不良（Chronic Pituitary Deficiency Malnutrition, CPDM）是一種因垂體前葉功能長期減退導緻多種垂體激素分泌不足，進而引發的全身性營養代謝障礙綜合征。以下從術語構成、病理機制及臨床表現進行解釋：

一、術語分解與漢英對照

慢性（Chronic）
指疾病進展緩慢、病程持久（通常持續數月或數年）。英文對應術語強調長期性特征。

垂體機能缺失（Pituitary Deficiency）
特指垂體前葉激素分泌功能衰竭，包括生長激素（GH）、促甲狀腺激素（TSH）、促腎上腺皮質激素（ACTH）等。英文術語"Pituitary Hypofunction"或"Hypopituitarism"為同義表述。

營養不良（Malnutrition）
此處指激素缺乏導緻的繼發性代謝紊亂，而非單純營養攝入不足。表現為蛋白質合成障礙、脂肪動員異常及碳水化合物代謝失調。

二、核心病理機制

激素缺乏連鎖反應
- GH缺乏：抑制蛋白質合成 → 肌肉萎縮、傷口愈合延遲
- TSH缺乏：甲狀腺功能減退 → 基礎代謝率下降、體溫偏低
- ACTH缺乏：皮質醇分泌不足 → 低血糖、電解質紊亂
  （來源：Williams Textbook of Endocrinology
代謝失衡特征
患者呈現"矛盾性營養不良"：雖可能肥胖（因脂肪分解減少），但肌肉質量顯著下降，血清白蛋白及胰島素樣生長因子1（IGF-1）水平降低。

三、典型臨床表現

系統受累	主要症狀	關鍵機制
代謝系統	低血糖、低血鈉、高脂血症	皮質醇+GH聯合缺乏
體成分改變	向心性肥胖、肌肉量減少	蛋白質合成↓/脂肪動員障礙
生長發育	兒童線性生長停滞（侏儒症）	GH-IGF1軸功能障礙
神經精神	嗜睡、記憶力減退、抑郁	甲狀腺激素+皮質醇缺乏

權威參考來源：

《默克診療手冊（Merck Manual）》：垂體功能減退病理生理章節

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）：Hypopituitarism詞條

《威廉姆斯内分泌學（第14版）》：垂體-靶腺軸調控機制

歐洲内分泌學會（ESE）臨床指南：垂體功能減退的營養管理

網絡擴展解釋

“慢性垂體機能缺失性營養不良”是一個醫學術語，其含義可結合以下要點進行解釋：

1.術語構成與定義

慢性：指疾病發展緩慢且長期存在。
垂體機能缺失：指垂體（位于大腦底部的重要内分泌腺）功能低下或喪失，導緻激素分泌不足。
營養不良：此處并非單純指營養攝入不足，而是指因垂體功能障礙引發的全身代謝異常，導緻機體無法正常利用營養物質。

2.病因與病理機制

激素分泌不足：垂體分泌的激素（如生長激素、促甲狀腺激素等）減少，直接影響代謝、生長和器官功能。
遺傳因素：部分病例可能與基因缺陷相關，屬于原發性垂體功能障礙。

3.臨床表現

可能出現代謝率降低、體重異常（如肥胖或消瘦）、肌肉萎縮、骨質疏松、性功能減退等症狀，嚴重時影響多系統功能。

4.治療方向

需通過激素替代療法補充缺失的激素，并結合營養支持改善代謝狀态。遺傳性病因需定期體檢監測。

提示：該術語現已較少使用，現代醫學多表述為“慢性垂體功能減退症”或“垂體功能低下綜合征”。如需更專業的醫學解析，建議咨詢内分泌科醫生。