慢性垂体机能缺失性营养不良英文解释翻译、慢性垂体机能缺失性营养不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dystrophia hypophysopriva chronica

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

垂体机能缺失的英语翻译：

【医】 apituitarism

营养不良的英语翻译：

innutrition; malnutrition
【医】 cacotrophy; dystrophia; dystrophy; hypothrepsia; kakatrophy; kakotrophy
malnutrition; nutritional disturbance; paratrophia; paratrophy

专业解析

慢性垂体机能缺失性营养不良（Chronic Pituitary Deficiency Malnutrition, CPDM）是一种因垂体前叶功能长期减退导致多种垂体激素分泌不足，进而引发的全身性营养代谢障碍综合征。以下从术语构成、病理机制及临床表现进行解释：

一、术语分解与汉英对照

慢性（Chronic）
指疾病进展缓慢、病程持久（通常持续数月或数年）。英文对应术语强调长期性特征。

垂体机能缺失（Pituitary Deficiency）
特指垂体前叶激素分泌功能衰竭，包括生长激素（GH）、促甲状腺激素（TSH）、促肾上腺皮质激素（ACTH）等。英文术语"Pituitary Hypofunction"或"Hypopituitarism"为同义表述。

营养不良（Malnutrition）
此处指激素缺乏导致的继发性代谢紊乱，而非单纯营养摄入不足。表现为蛋白质合成障碍、脂肪动员异常及碳水化合物代谢失调。

二、核心病理机制

激素缺乏连锁反应
- GH缺乏：抑制蛋白质合成 → 肌肉萎缩、伤口愈合延迟
- TSH缺乏：甲状腺功能减退 → 基础代谢率下降、体温偏低
- ACTH缺乏：皮质醇分泌不足 → 低血糖、电解质紊乱
  （来源：Williams Textbook of Endocrinology
代谢失衡特征
患者呈现"矛盾性营养不良"：虽可能肥胖（因脂肪分解减少），但肌肉质量显著下降，血清白蛋白及胰岛素样生长因子1（IGF-1）水平降低。

三、典型临床表现

系统受累	主要症状	关键机制
代谢系统	低血糖、低血钠、高脂血症	皮质醇+GH联合缺乏
体成分改变	向心性肥胖、肌肉量减少	蛋白质合成↓/脂肪动员障碍
生长发育	儿童线性生长停滞（侏儒症）	GH-IGF1轴功能障碍
神经精神	嗜睡、记忆力减退、抑郁	甲状腺激素+皮质醇缺乏

权威参考来源：

《默克诊疗手册（Merck Manual）》：垂体功能减退病理生理章节

美国国家医学图书馆（MedlinePlus）：Hypopituitarism词条

《威廉姆斯内分泌学（第14版）》：垂体-靶腺轴调控机制

欧洲内分泌学会（ESE）临床指南：垂体功能减退的营养管理

网络扩展解释

“慢性垂体机能缺失性营养不良”是一个医学术语，其含义可结合以下要点进行解释：

1.术语构成与定义

慢性：指疾病发展缓慢且长期存在。
垂体机能缺失：指垂体（位于大脑底部的重要内分泌腺）功能低下或丧失，导致激素分泌不足。
营养不良：此处并非单纯指营养摄入不足，而是指因垂体功能障碍引发的全身代谢异常，导致机体无法正常利用营养物质。

2.病因与病理机制

激素分泌不足：垂体分泌的激素（如生长激素、促甲状腺激素等）减少，直接影响代谢、生长和器官功能。
遗传因素：部分病例可能与基因缺陷相关，属于原发性垂体功能障碍。

3.临床表现

可能出现代谢率降低、体重异常（如肥胖或消瘦）、肌肉萎缩、骨质疏松、性功能减退等症状，严重时影响多系统功能。

4.治疗方向

需通过激素替代疗法补充缺失的激素，并结合营养支持改善代谢状态。遗传性病因需定期体检监测。

提示：该术语现已较少使用，现代医学多表述为“慢性垂体功能减退症”或“垂体功能低下综合征”。如需更专业的医学解析，建议咨询内分泌科医生。