比色指数英文解释翻译、比色指数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 color index

分词翻译：

比的英语翻译：

compare; compete; ratio; than
【医】 proportion; ratio
【经】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

指数的英语翻译：

index; index number
【计】 E; exponent; exponential; power of number
【医】 exponent; index
【经】 exponent; index; index number; indexes

专业解析

比色指数（Color Index）是天文学中量化天体颜色特性的核心参数，定义为天体在不同波长滤光片下的星等差值。其数值通过标准UBV测光系统测量，计算公式为： $$ B - V = -2.5 log_{10} left( frac{F_B}{F_V} right) $$ 其中B波段（440纳米）和V波段（550纳米）分别对应蓝光与黄绿光的辐射流量。

该指标可追溯至1953年哈罗德·约翰逊建立的UBV三色系统，现已成为国际天文学联合会（IAU）推荐的标准化测量体系。实际应用中，比色指数可有效表征恒星表面温度：O型蓝星（-0.3）至M型红星（+1.8）的数值变化直观反映温度从35,000K降至3,000K的连续光谱序列。

在行星科学领域，该参数被拓展应用于小行星分类。例如C型小行星（+0.7）与S型小行星（+0.2）的数值差异可有效区分碳质与硅酸盐矿物的光谱特征。最新研究显示，比色指数在系外行星大气成分分析中展现出新的应用价值，通过JWST望远镜的观测数据可解析行星大气中的分子吸收带特征。

参考资料：

国际天文学联合会技术文档《标准测光系统》
《天文学与天体物理学评论》2021年光谱分析专刊
剑桥大学出版社《天体物理测量技术》（第四版）

网络扩展解释

比色指数（Color Index，简称CI）是地质学中用于量化岩石样本颜色深浅程度的指标，主要通过矿物比例计算得出。以下是详细解释：

定义与用途
比色指数指在岩石薄片或磨片分析中，通过投影网格覆盖样本，计算有色矿物（如深色矿物）所占网格数的比例。这一数值可反映岩石的“带白”或“带黑”程度，常用于岩石分类和矿物成分研究。
计算方法
- 将带有网格的透明片覆盖在岩石样本上。
- 逐一统计有色矿物占据的网格数占总网格数的百分比。
- 强调以实际计算数据为准，避免主观视觉误差。
应用领域
主要应用于地质学、矿物学领域，例如判断火成岩中暗色矿物（如辉石、角闪石）的含量，进而分析岩石成因或地质环境。
术语翻译
英文对应词为“color index”，常用于国际学术文献中。