濾紙顯微鏡試驗英文解釋翻譯、濾紙顯微鏡試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 filter paper microscopic tests; FPM tests

分詞翻譯：

濾紙的英語翻譯：

filter paper
【化】 filter paper
【醫】 filter paper

顯微鏡的英語翻譯：

microscope
【化】 microscope
【醫】 microscope

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

濾紙顯微鏡試驗（Filter Paper Microscopy Test）是一種結合濾膜分離技術與顯微觀察的分析方法，主要用于檢測液體樣本中的微量顆粒或微生物。該術語可拆解為三部分：

濾紙（Filter Paper）：指具有均勻孔隙結構的纖維素材料，用于截留樣本中的固體成分；
顯微鏡（Microscope）：指放大觀察濾紙截留物的光學或電子儀器；
試驗（Test）：指标準化操作流程，包括樣本過濾、染色處理和顯微分析。

在醫學檢驗領域，該方法常用于尿液沉渣分析。根據《臨床檢驗操作規程》（人民衛生出版社），其步驟包括：将尿液通過孔徑0.45μm濾紙，亞甲藍染色後在400倍光學顯微鏡下觀察紅細胞、白細胞等有形成分。

環境監測中，該技術可檢測水樣中的寄生蟲卵。世界衛生組織《飲用水質标準》指出，濾紙孔徑選擇需根據目标微生物尺寸調整，例如檢測賈第鞭毛蟲需使用3μm濾膜。

術語對應的英文翻譯參照《牛津科技大詞典》定義為："A diagnostic procedure combining filtration and microscopic examination to concentrate and identify particulates in liquid specimens."

網絡擴展解釋

“濾紙顯微鏡試驗”這一術語可能由兩種醫學檢測概念組合而成：濾紙試驗（即Schirmer試驗）和顯微鏡檢查。以下是綜合解釋：

1.濾紙試驗（Schirmer試驗）

主要用于診斷幹燥綜合征中的眼幹燥症。具體操作是将濾紙條置于患者下眼睑結膜囊内，5分鐘後測量潤濕長度：

正常值：潤濕長度＞15mm；
異常值：潤濕長度＜10mm，提示淚液分泌不足，需結合其他檢查（如淚膜破碎時間、角膜染色等）。

2.顯微鏡檢查的關聯性

雖然搜索結果未直接提及“濾紙顯微鏡試驗”，但結合濾紙的實驗室用途，可能存在以下場景：

樣本采集：濾紙用于吸附體液（如淚液、血液）後，幹燥樣本可通過顯微鏡觀察細胞、結晶或微生物（例如幹血斑檢測中的寄生蟲或異常細胞）。
環境或微生物學應用：濾紙過濾液體或空氣顆粒物後，在顯微鏡下分析成分（如石棉纖維、花粉等）。

3. 注意事項

術語規範：醫學中更常用的是Schirmer試驗（濾紙試驗）或特定顯微鏡檢測（如角膜染色後顯微鏡觀察），兩者通常分屬不同步驟。
診斷綜合：幹燥綜合征需結合口幹症、自身抗體檢測等多維度評估。

“濾紙顯微鏡試驗”可能指利用濾紙采集樣本後進行顯微鏡分析的方法，但需具體場景确認。建議參考權威醫學文獻或提供更多上下文以進一步明确定義。